Quien la Juna (En Vivo) - Rocío Quiroz , Rodrigo Tapari , Magui Olave traduction en allemand

Quien la Juna (En Vivo)

Viví con vos momentos de felicidad,
momentos lindos que nunca me voy a olvidar
Te agradezco todo lo que hiciste, mi amor,
pero ya se murió lo de nosotros dos
Podés estar con muchas mujeres y más
Ya no eres mío y eso lo voy a respetar,
pero voy a saltar porque habla de mí
Esa sucia con la cual estás
¿Quién la juna a esa atrevida?
Mala gente, porquería
Contale quién te enseñaba a gozar en una cama
¿Quién la juna? No es tu dueña
Si jamás sufriste por ella
No sabés como llorabas y a escondidas me buscabas,
y a escondidas me buscabas
Nos envidió, siempre nos quiso separar,
busco la forma para estar en mí lugar
y ahora que lo logró se cree que ganó
pero come las sobras que le deje yo.
Podés estar con muchas mujeres y más
Ya no eres mío y eso lo voy a respetar,
pero voy a saltar porque habla de mí
Esa sucia con la cual estás
¿Quién la juna a esa atrevida?
Mala gente, porquería
Contale quién te enseñaba a gozar en una cama
¿Quién la juna? No es tu dueña
Si jamás sufriste por ella
No sabes como llorabas y a escondidas me buscabas.
¿Quién la juna a esa atrevida?
Mala gente, porquería
Contale quién te enseñaba a gozar en una cama
Decile que es una más, tan solo una más

Wer kennt sie schon (Live)

Ich erlebte mit dir Momente des Glücks,
Schöne Momente, die ich nie vergessen werde
Ich danke dir für alles, was du getan hast, mein Schatz,
Aber das zwischen uns beiden ist schon gestorben
Du kannst mit vielen Frauen zusammen sein und mehr
Du gehörst nicht mehr mir, und das werde ich respektieren,
Aber ich werde explodieren, weil sie über mich spricht
Diese Schlampe, mit der du zusammen bist
Wer kennt diese Freche schon?
Schlechter Mensch, Dreckstück
Erzähl ihr, wer dir beigebracht hat, es im Bett zu genießen
Wer kennt sie schon? Sie ist nicht deine Herrin
Wenn du doch nie wegen ihr gelitten hast
Du weißt nicht, wie du geweint und mich heimlich gesucht hast,
Und mich heimlich gesucht hast
Sie hat uns beneidet, wollte uns immer trennen,
Sie suchte einen Weg, um an meiner Stelle zu sein
Und jetzt, wo sie es geschafft hat, glaubt sie, sie hätte gewonnen
Aber sie isst die Reste, die ich ihr übrig gelassen habe.
Du kannst mit vielen Frauen zusammen sein und mehr
Du gehörst nicht mehr mir, und das werde ich respektieren,
Aber ich werde explodieren, weil sie über mich spricht
Diese Schlampe, mit der du zusammen bist
Wer kennt diese Freche schon?
Schlechter Mensch, Dreckstück
Erzähl ihr, wer dir beigebracht hat, es im Bett zu genießen
Wer kennt sie schon? Sie ist nicht deine Herrin
Wenn du doch nie wegen ihr gelitten hast
Du weißt nicht, wie du geweint und mich heimlich gesucht hast.
Wer kennt diese Freche schon?
Schlechter Mensch, Dreckstück
Erzähl ihr, wer dir beigebracht hat, es im Bett zu genießen
Sag ihr, dass sie nur eine weitere ist, nur eine weitere