Paroles et traduction Rocío Quiroz - Qué Te Lleve el Viento

Qué Te Lleve el Viento

Cumbia
Cumbia Quiroz
Que te tires a un pozo que te vaya bien,
Que te pise un coche y un tren.
Ojalá que te lleve el viento
Que te lleve lejos.
Yo no se que estabas esperando
Si sos un gato negro no vas poder conmigo
Me jugaste sucio que bastardo
Felino traicionero ahora estas arrepentido
Me duraste el humo de un cigarro tan
Poquito como el hielo de este vaso.
Que te tires a un pozo que te vaya bien,
Que te pise un coche y un tren.
Ojalá que te lleve el viento
Que te lleve lejos.

Que te tires a un pozo que te vaya bien,
Que te pise un coche y un tren.
Ojalá que te lleve el viento
Que te lleve lejos.
Cumbia
Yo no se que estabas esperando si sos un gato negro no vas a poder
Conmigo me jugaste sucio que bastardo felino traicionero ahora estas
Arrepentido me duraste el humo de un
Cigarro
Tan poquito como el hielo de este vaso.
Que te tires a un pozo que te vaya bien,
Que te pise un coche y un tren.
Ojalá que te lleve el viento
Que te lleve lejos.
Que te tires a un pozo que te vaya bien,
Que te pise un coche y un tren.
Ojalá que te lleve el viento
Que te lleve lejos.

May the Wind Carry You Away

Cumbia
Quiroz Cumbia
May you fall into a well and be okay,
May a car and a train run you over.
Hopefully the wind will carry you away,
May it take you far away.
I don't know what you were expecting,
If you're a black cat, you won't be able to handle me.
You played me dirty, you bastard,
Treacherous feline, now you're sorry.
You lasted as long as the smoke from a cigarette, so
Short-lived like the ice in this glass.
May you fall into a well and be okay,
May a car and a train run you over.
Hopefully the wind will carry you away,
May it take you far away.

May you fall into a well and be okay,
May a car and a train run you over.
Hopefully the wind will carry you away,
May it take you far away.
Cumbia
I don't know what you were expecting, if you're a black cat, you won't be able to
handle me. You played me dirty, you bastard, treacherous feline, now you're
sorry. You lasted as long as the smoke from a
cigarette
Short-lived like the ice in this glass.
May you fall into a well and be okay,
May a car and a train run you over.
Hopefully the wind will carry you away,
May it take you far away.
May you fall into a well and be okay,
May a car and a train run you over.
Hopefully the wind will carry you away,
May it take you far away.