Paroles et traduction Rocío Quiroz - Soy de Barrio
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
I'm
from
the
barrio,
streets
of
dirt
Los
pibes
en
la
esquina
Kids
on
the
corner
Parlantes
en
la
vereda
Speakers
on
the
sidewalk
Sonando
una
cumbia
villera
Playing
a
cumbia
villera
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
I'm
from
the
barrio,
streets
of
dirt
Los
pibes
en
la
esquina
Kids
on
the
corner
Parlantes
en
la
vereda
Speakers
on
the
sidewalk
Sonando
una
cumbia
villera
Playing
a
cumbia
villera
Somos
mal
mirados
por
la
sociedad
We're
looked
down
upon
by
society
Solo
se
acuerdan
cuando
hay
que
votar
They
only
remember
us
when
it's
time
to
vote
Yo
vivo
en
el
barrio,
en
la
realidad
I
live
in
the
barrio,
in
the
real
world
De
gente
que
no
tiene
para
morfar
Of
people
who
don't
have
enough
to
eat
Suena
la
bocina
del
camión
de
papá
The
horn
of
my
father's
truck
sounds
Mi
mamá
es
la
incondicional
My
mother
is
the
one
who
is
always
there
for
me
Yo
nunca,
nunca
cambiare
I
will
never,
ever
change
Cumbiera
y
de
san
miguel
Cumbiera
and
from
San
Miguel
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
I'm
from
the
barrio,
streets
of
dirt
Los
pibes
en
la
esquina
Kids
on
the
corner
Parlantes
en
la
vereda
Speakers
on
the
sidewalk
Sonando
una
cumbia
villera
Playing
a
cumbia
villera
Somos
mal
mirados
por
la
sociedad
We're
looked
down
upon
by
society
Solo
se
acuerdan
cuando
hay
que
votar
They
only
remember
us
when
it's
time
to
vote
Yo
vivo
en
el
barrio,
en
la
realidad
I
live
in
the
barrio,
in
the
real
world
De
gente
que
no
tiene
para
morfar
Of
people
who
don't
have
enough
to
eat
Suena
la
bocina
del
camión
de
papá
The
horn
of
my
father's
truck
sounds
Mi
mamá
es
la
incondicional
My
mother
is
the
one
who
is
always
there
for
me
Yo
nunca,
nunca
cambiare
I
will
never,
ever
change
Cumbiera
y
de
san
miguel
Cumbiera
and
from
San
Miguel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.