Paroles et traduction Rod - J'ai du bon tabac

J'ai du bon tabac

J′ai du bon tabac dans ma tabatière,
J'ai du bon tabac, tu n′en auras pas.
J'en ai du fin et du bien râpé,
Mais ce n'est pas pour ton vilain nez.
J′ai du bon tabac dans ma tabatière,
J′ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

J′ai du bon tabac pour bourrer ma pipe,
J'ai du bon tabac, tu n′en auras pas.
J'en ai du blonc, du noir et du gris,
Mais je n′en donne qu'à mes amis.
J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
J′ai du bon tabac, tu n′en auras pas.

I Have Some Good Tobacco

I have some good tobacco in my snuffbox,
I have good tobacco, you will not have any.
I have some fine and well-grated,
But it is not for your ugly nose.
I have some good tobacco in my snuffbox,
I have good tobacco, you will not have any.

I have good tobacco to fill my pipe,
I have good tobacco, you will not have any.
I have some blond, black and gray,
But I only give it to my friends.
I have some good tobacco in my snuffbox,
I have good tobacco, you will not have any.