Paroles et traduction Rod McKuen - Oliver Twist

Oliver Twist

O-L-I-V-E-R
Oliver twist yeah

You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist

He can't mow the grass
Falls asleep in grammer class
But he's a sight on Saturday night
You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist

He can't drive like Jim
Every tree bumps into him
But on the floor he makes 'em roar
You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist

He can't write a letter
'Cause he can't spell
The girls, they want to wear his sweater
To catch the eye of that a fabulous guy
He can't sing on pitch
But he's a panic with his twitch
He raises dickens with them chickens
You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist
Come on go...

He can't write a letter
The cat can't spell
The girls, they want to wear his sweater
To catch the eye of that fabulous guy
He can't sing on pitch
But he's a panic with his twitch
He raises dickens with them chickens
You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist
You ought to see Oliver twist
You ought to see Oliver twist

Оливер Твист

О-Л-И-В-Е-Р
Оливер Твист, да

Ты бы видела, как двигается Оливер, давай, Оливер
Ты бы видела, как танцует твист Оливер

Он не может косить траву
Засыпает на уроке грамматики
Но он - зрелище в субботу вечером
Ты бы видела, как двигается Оливер, давай, Оливер
Ты бы видела, как танцует твист Оливер

Он не может водить, как Джим
Каждое дерево врезается в него
Но на танцполе он заставляет их реветь
Ты бы видела, как двигается Оливер, давай, Оливер
Ты бы видела, как танцует твист Оливер

Он не может написать письмо
Потому что не умеет писать
Девушки, они хотят носить его свитер
Чтобы привлечь внимание этого потрясающего парня
Он не попадает в ноты
Но он в панике от своего подергивания
Он поднимает чёрта с этими цыпочками
Ты бы видела, как двигается Оливер, давай, Оливер
Ты бы видела, как танцует твист Оливер
Давай, вперёд...

Он не может написать письмо
Кот не умеет писать
Девушки, они хотят носить его свитер
Чтобы привлечь внимание этого потрясающего парня
Он не попадает в ноты
Но он в панике от своего подергивания
Он поднимает чёрта с этими цыпочками
Ты бы видела, как двигается Оливер, давай, Оливер
Ты бы видела, как танцует твист Оливер
Ты бы видела, как танцует твист Оливер
Ты бы видела, как танцует твист Оливер