The "L" Word - Rod Monstar traduction en allemand

The "L" Word

This song is called, "The 'L' Word"
The "L" as in love

Don't throw around that "L" word
Don't you know that word hurts
Just tellin' you what I've learned
Sticks and stones may break my bones, but the "L" word fuckin' broke me

Maybe if we don't speak, I can heal again
Keep it to yourself, we'll keep it pushin'

Don't say it
Don't say it, baby
(Baby)
Close ya mouth
(Close ya mouth)
Unless we're kissin' baby
Don't say it
We'll say it later, maybe
(Baby)
Maybe never, baby
(Baby)
It'll blow up in our faces
L-O-V-E
L-O-V-E

Maybe if we don't speak, I can heal again
Keep it to yourself, we'll keep it pushin'
All I know is that, when you said the "L" word
We went from flyin' like birds, to the underworld
Let's keep it surface, baby, let's climb back to the surface, baby
If you wanna go steady, & keep that heart from breakin'
We can slow it down, down, down
Work somethin' out, out, out
Before we drown, drown, drown
Or explode boom, boom, pow

Don't throw around that "L" word
Don't you know that word hurts
I'm tellin' you what I've learned
Sticks and stones may break my bones, but the "L" word fuckin' broke me

Don't say it
Don't say it, baby
(Baby)
Close ya mouth
(Close ya mouth)
Unless we're kissin' baby
Don't say it
We'll say it later, maybe
(Baby)
Maybe never, baby
(Baby)
It'll blow up in our faces
L-O-V-E
L-O-V-E

Maybe if we don't speak, I can heal again
Keep it to yourself, we'll keep it pushin'
Keep it to yourself, we'll keep it pushin'
Maybe if we don't speak, I can heal again

Don't say it
Don't say it, baby
(Baby)
Close ya mouth
(Close ya mouth)
Unless we're kissin' baby
Don't say it
We'll say it later, baby
(Baby)
Maybe never, baby
(Baby)
It'll blow up in our faces

Das "L"-Wort

Dieses Lied heißt "Das 'L'-Wort"
Das "L" wie in Liebe

Wirf nicht mit diesem "L"-Wort um dich
Weißt du nicht, dass dieses Wort verletzt?
Sag dir nur, was ich gelernt hab'
Stöcke und Steine brechen Knochen, doch das "L"-Wort brach mich verdammt nochmal

Vielleicht heil ich, wenn wir schweigen
Behalt's für dich, wir ziehen weiter

Sag es nicht
Sag es nicht, Baby
(Baby)
Halt deinen Mund
(Halt deinen Mund)
Außer wir küssen uns, Baby
Sag es nicht
Wir sagen's später, vielleicht
(Baby)
Vielleicht nie, Baby
(Baby)
Es explodiert uns ins Gesicht
L-I-E-B-E
L-I-E-B-E

Vielleicht heil ich, wenn wir schweigen
Behalt's für dich, wir ziehen weiter
Ich weiß nur, als du das "L"-Wort sagtest
Flogen wir wie Vögel, jetzt in der Unterwelt
Lass uns oberflächlich bleiben, Baby, komm zurück an die Oberfläche, Baby
Willst du's ruhig angehen und das Herz ganz lassen
Können wir runterfahren, runter, runter
Was aushandeln, aus, aus
Bevor wir ertrinken, ertrinken, ertrinken
Oder explodieren boom, boom, pow

Wirf nicht mit diesem "L"-Wort um dich
Weißt du nicht, dass dieses Wort verletzt?
Ich sag dir, was ich gelernt hab'
Stöcke und Steine brechen Knochen, doch das "L"-Wort brach mich verdammt nochmal

Sag es nicht
Sag es nicht, Baby
(Baby)
Halt deinen Mund
(Halt deinen Mund)
Außer wir küssen uns, Baby
Sag es nicht
Wir sagen's später, vielleicht
(Baby)
Vielleicht nie, Baby
(Baby)
Es explodiert uns ins Gesicht
L-I-E-B-E
L-I-E-B-E

Vielleicht heil ich, wenn wir schweigen
Behalt's für dich, wir ziehen weiter
Behalt's für dich, wir ziehen weiter
Vielleicht heil ich, wenn wir schweigen

Sag es nicht
Sag es nicht, Baby
(Baby)
Halt deinen Mund
(Halt deinen Mund)
Außer wir küssen uns, Baby
Sag es nicht
Wir sagen's später, Baby
(Baby)
Vielleicht nie, Baby
(Baby)
Es explodiert uns ins Gesicht