Rod Stewart feat. Tina Turner - It Takes Two (with Tina Turner) - traduction des paroles en russe
Rod Stewart feat. Tina Turner It Takes Two (with Tina Turner)

Tina Turner , Rod Stewart - It Takes Two (with Tina Turner)

Paroles et traduction Rod Stewart feat. Tina Turner - It Takes Two (with Tina Turner)




It Takes Two (with Tina Turner)
Нужно двое (с Тиной Тернер)
One can have a dream, baby
У одного может быть мечта, детка,
Two can make a dream so real
Двое могут сделать мечту реальностью.
One can talk about being in love
Один может говорить о любви,
Two can see how it really feels
Двое могут почувствовать, каково это на самом деле.
One can wish upon a star
Один может загадать желание на звезду,
Two can make a wish come true, yeah
Двое могут исполнить желание, да.
One can stand alone in the dark
Один может стоять в темноте,
Two can make a light shine through
Двое могут зажечь свет.
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
Just me and you
Только я и ты.
You know it takes two
Ты знаешь, нужно двое.
One can have a broken heart
У одного может быть разбитое сердце,
Living in misery
Он живет в страдании.
Two can really ease the pain
Двое могут облегчить боль,
Like a perfect remedy
Как идеальное лекарство.
One can be alone in a bar
Один может быть один в баре,
Like an island he's all alone
Как остров, он совсем один.
Two can make just any place
Двое могут сделать любое место
Seem just like being at home
Похожим на дом.
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
Just me and you
Только я и ты.
You know it takes two
Ты знаешь, нужно двое.
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
Just me and you
Только я и ты.
You know it takes two (yeah)
Ты знаешь, нужно двое (да).
Ha, it takes two, baby
Ха, нужно двое, детка,
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
Just me and you
Только я и ты.
You know it takes two (ha!)
Ты знаешь, нужно двое (ха!).
One can go out to a movie
Один может пойти в кино,
Looking for a special treat
В поисках особого удовольствия.
Two can make that single movie
Двое могут сделать этот поход в кино
Something really kind of neat
Чем-то действительно классным.
And one can take a walk in the moonlight
И один может гулять при лунном свете,
Thinking that's it's really nice
Думая, что это действительно здорово.
But two lovers walking hand in hand
Но двое влюбленных, гуляющих рука об руку,
Is like adding just a pinch of spice
Это как добавить щепотку перца.
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
Just me and you
Только я и ты.
You know it takes two
Ты знаешь, нужно двое.
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
Just me and you
Только я и ты.
You know it takes two
Ты знаешь, нужно двое.
Ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh
О-о
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
It takes two, baby
Нужно двое, детка,
Just me and you
Только я и ты.
You know it takes two
Ты знаешь, нужно двое.
It takes two, baby (yeah-yeah)
Нужно двое, детка (да-да)
Me and you (just me and you)
Я и ты (только я и ты)
Oh, it takes two, two, two, two
О, нужно двое, двое, двое, двое
I know, me and you
Я знаю, я и ты
It takes two
Нужно двое
It takes two
Нужно двое
Just two, just me and you
Только двое, только я и ты
It's just me and you
Это только я и ты
It's just me and you
Это только я и ты
Yeah, it takes two
Да, нужно двое




Rod Stewart feat. Tina Turner - The Collected Recordings: Sixties To Nineties
Album
The Collected Recordings: Sixties To Nineties
date de sortie
03-11-1994

1 It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.