Paroles et traduction Rod Stewart - An Old Raincoat Won't Ever Let You Down

An Old Raincoat Won't Ever Let You Down

Did you ever stand and shiver
While looking at a freezing river
Have you froze to the bone
With just a coat to keep you warm
To keep you from a howlin′ wind
To keep you from a howlin' wind
Now listen

Have you perished in the drizzling rain
Tried to light ... a lift but all in vain
With your sock on your head
And that old coat on your back
To keep you from the drizzlin′ rain
Oh to keep you from the drizzlin' rain
Goodbye

One more time

Did you sleep in a graveyard when it snowed
Laid your head on a ...
With the Times on your face
And that old coat on your back
That kept you from a-withering away good God
It just kept you from a-withering away

I know

And did you ride a lift on a steam train
Now listen
Had the misfortune not to pay your fare
Thrown off the next stop
Thrown in the doorway of a shop
With that coat to keep you from the wind
Oh that old school coat to keep you from the wind
And that ain't all

Have you had some good friends on the road with ya
Who′d stand by you through thick and thin
Here′s to Kevin and Ben, Susie and Len
And that coat which never lets you down
It never, never, never lets you down
It never, never, never lets you down
That old coat which never lets you down
That old coat which never lets you down
Kept me from the drizzlin' rain
And oh, kept me from the drizzlin′ rain

Старый плащ никогда тебя не подведёт

Дрожала ли ты когда-нибудь,
Глядя на ледяную реку?
Мёрзла ли ты до костей,
Лишь с пальто, чтобы согреться,
Чтобы укрыться от воющего ветра,
Чтобы укрыться от воющего ветра?
Теперь послушай.

Промокала ли ты под моросящим дождём,
Пыталась поймать ... попутку, но всё напрасно,
С носком на голове
И этим старым пальто на спине,
Чтобы укрыться от моросящего дождя,
О, чтобы укрыться от моросящего дождя?
Прощай.

Ещё раз.

Спала ли ты на кладбище, когда шёл снег,
Положила голову на ...
С газетой "Таймс" на лице
И этим старым пальто на спине,
Которое не дало тебе совсем зачахнуть, Боже мой,
Оно просто не дало тебе совсем зачахнуть?

Я знаю.

А ездила ли ты на подножке паровоза,
Теперь послушай,
И имела несчастье не заплатить за проезд,
Выброшена на следующей остановке,
Брошена в дверях магазина,
С этим пальто, чтобы укрыться от ветра,
О, с этим старым школьным пальто, чтобы укрыться от ветра?
И это ещё не всё.

Были ли у тебя хорошие друзья в пути,
Которые поддерживали бы тебя в горе и радости?
За Кевина и Бена, Сьюзи и Лена
И за это пальто, которое никогда тебя не подведёт,
Оно никогда, никогда, никогда тебя не подведёт,
Оно никогда, никогда, никогда тебя не подведёт,
Это старое пальто, которое никогда тебя не подведёт,
Это старое пальто, которое никогда тебя не подведёт,
Уберегло меня от моросящего дождя,
И о, уберегло меня от моросящего дождя.