Paroles et traduction Rod Stewart - Auld Lang Syne

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
In the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll drink a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

And surely, you will buy your cup
And surely, I'll buy mine!
We'll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

We two who've paddled in the stream
From morning sun 'til night
The seas between us roared and swelled
Since the days of auld lang syne

For old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
For the sake of auld lang syne?

For old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
In the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll drink a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

Следует ли забыть старое знакомство
И никогда не вспоминал?
Следует ли забыть старое знакомство
А дни старого Ланг Сина?

За старое доброе время, моя дорогая.
Для auld lang syne
Мы еще выпьем чашу доброты.
Во имя старого Лэнг Сина

И, конечно же, ты купишь свою чашу.
И, конечно же, я куплю свою!
Мы еще выпьем по чашечке доброты.
Во имя старого Лэнг Сина

Мы вдвоем плыли по течению.
От утреннего солнца до ночи.
Моря между нами Господь и зыбь
Со времен старого Лэнг Сина.

Ибо старое знакомство будет забыто.
И никогда не приходило в голову
Следует ли забыть старое знакомство
Ради старого Лэнг Сина?

Ибо старое знакомство будет забыто.
И никогда не приходило в голову
Следует ли забыть старое знакомство
Во времена старого Ланг Сина?

За старое доброе время, моя дорогая.
Для auld lang syne
Мы еще выпьем чашу доброты.
Во имя старого Лэнг Сина