Paroles et traduction Rod Stewart - Beautiful Morning
Beautiful
morning
Magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
here
with
you
Ce
magnifique,
magnifique
matin
ici
avec
toi
Driving
down
the
highway
on
a
Friday
evening
On
roule
sur
l'autoroute
un
vendredi
soir
Me
and
my
lady
heading
South
for
the
weekend
Ma
chérie
et
moi,
on
se
dirige
vers
le
Sud
pour
le
week-end
Early
start,
left
the
city
behind
us
Départ
matinal,
on
a
laissé
la
ville
derrière
nous
It's
good
to
be
together,
there's
a
lot
we
got
to
discuss
C'est
bon
d'être
ensemble,
on
a
beaucoup
de
choses
à
discuter
Oh
yeah
Oh
oui
Pulled
in
a
Starbucks
for
a
donut
and
a
coffee
On
s'est
arrêtés
à
un
Starbucks
pour
un
donut
et
un
café
That's
when
I
noticed
it
was
all
around
me
C'est
là
que
j'ai
remarqué
que
c'était
tout
autour
de
moi
A
new
day
dawning
and
it's
got
to
be
a
winner
Une
nouvelle
journée
qui
commence
et
c'est
forcément
une
gagnante
Rollin'
out
the
summer,
we're
tired
of
winter
On
roule
vers
l'été,
on
en
a
assez
de
l'hiver
See
that
sun
coming
over
the
hills
Regarde
ce
soleil
qui
se
lève
sur
les
collines
See
that
Heaven,
true
to
feel
Regarde
ce
ciel,
c'est
vrai
de
sentir
Bluebirds
singing,
not
a
cloud
in
the
sky
Les
oiseaux
bleus
chantent,
pas
un
nuage
dans
le
ciel
Oh,
my
God,
ain't
it
good
to
be
alive?
Oh
mon
Dieu,
n'est-ce
pas
bon
d'être
en
vie
?
On
this
beautiful
morning
(oh
yeah)
Ce
magnifique
matin
(oh
oui)
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
here
with
you
Ce
magnifique,
magnifique
matin
ici
avec
toi
No
hesitation
when
we
check
into
our
hotel
Pas
d'hésitation
quand
on
s'enregistre
à
notre
hôtel
Down
by
the
ocean,
about
a
mile
out
of
Frisco
Près
de
l'océan,
à
environ
un
mile
de
Frisco
Four
poster
bed
in
a
room
with
a
sea
view
Lit
à
baldaquin
dans
une
chambre
avec
vue
sur
la
mer
Lots
of
sexy
loving
on
our
personal
menu
Beaucoup
d'amour
sexy
sur
notre
menu
personnel
Don't
you
worry
about
unpacking
our
case
Ne
t'inquiète
pas
de
déballer
nos
valises
Get
down
to
the
beach,
beam
of
sun
on
your
face
Descends
à
la
plage,
rayon
de
soleil
sur
ton
visage
Seagulls
singing,
not
a
cloud
in
the
sky
Les
mouettes
chantent,
pas
un
nuage
dans
le
ciel
What
a
wonderful
day
to
be
alive
Quelle
merveilleuse
journée
pour
être
en
vie
On
this
beautiful
morning
(oh
yeah)
Ce
magnifique
matin
(oh
oui)
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
here
with
you
Ce
magnifique,
magnifique
matin
ici
avec
toi
'Cause
we
keep
trying
to
go
real
fast
Parce
qu'on
essaie
toujours
d'aller
très
vite
Let's
make
every
minute
last
(oh
yeah)
Faisons
durer
chaque
minute
(oh
oui)
Well,
singing,
dancing,
jumping
around
Eh
bien,
chanter,
danser,
sauter
partout
We
could
get
drunk
and
all
fall
down
On
pourrait
se
saouler
et
tous
tomber
Most
of
all,
no
regrets
Surtout,
pas
de
regrets
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
Ce
magnifique,
magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
(oh
yeah)
Ce
magnifique
matin
(oh
oui)
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
Ce
magnifique,
magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
Ce
magnifique,
magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
(oh
yeah)
Ce
magnifique
matin
(oh
oui)
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
here
with
you
Ce
magnifique,
magnifique
matin
ici
avec
toi
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
Ce
magnifique,
magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
On
this
beautiful,
beautiful
morning
Ce
magnifique,
magnifique
matin
On
this
beautiful
morning
Ce
magnifique
matin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.