Bring It on Home to Me - Rod Stewart traduction en russe

Bring It on Home to Me

(Sam Cooke)
Well if you ever want to come home to me
I′ll still be here waiting
If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
Baby bring it to me, bring your sweet loving
Bring it on home to me
I know I laughed when you left
But now I know that I only hurt myself
Honey bring it to me, bring your sweet loving
Bring it on home to me
Let me tell you all about it
I'll give you tulips and money too
That ain′t all, that ain't all I'd do for you
If you′ll bring it to me, bring you′re sweet loving
Bring it on home to me
You know I'll always be your slave
Until I′m buried, buried in my grave
Oh honey bring it to me, bring your sweet loving
Bring it on home to me
I tried to treat you right
But you stayed out, stayed out late at night
But I forgive you
Bring it to me, bring your sweet loving
Bring it on home to me
Just remember this one thing darlin' that
You, you, you send me, you know this one
You, you know darlin′ you send me
And I know that you, you thrill me
Honest you do, honest you do, honest you do
And I wanna tell you one thing that
And I know this one thing that
You send me honest you do, honest you do
Honest you do, let me tell you
When I get home you're always there for me
And I know that you′re gonna send me
Honest you do, honest you do, honest you do
I know, I know, I know, I know, I know
Well you thrill me
Darlin' you're always gonna send me

Верни Мне Это Домой

(Сэм Кук)
Если ты когда-нибудь захочешь вернуться ко мне домой,
Я всё ещё буду ждать тебя здесь.
Если ты когда-нибудь передумаешь
Уходить, оставлять меня,
Детка, верни мне это, верни свою сладкую любовь,
Верни это домой ко мне.
Я знаю, я смеялся, когда ты ушла,
Но теперь я знаю, что я только сделал себе больно.
Милая, верни мне это, верни свою сладкую любовь,
Верни это домой ко мне.
Позволь мне рассказать тебе всё об этом,
Я дам тебе тюльпаны и ещё денег.
Это ещё не всё, это не всё, что я сделаю для тебя,
Если ты вернёшь мне это, вернёшь свою сладкую любовь,
Вернёшь это домой ко мне.
Знай, я всегда буду твоим рабом,
Пока меня не похоронят, не похоронят в могиле.
О, милая, верни мне это, верни свою сладкую любовь,
Верни это домой ко мне.
Я пытался обращаться с тобой хорошо,
Но ты гуляла допоздна, допоздна.
Но я прощаю тебя.
Верни мне это, верни свою сладкую любовь,
Верни это домой ко мне.
Просто запомни одну вещь, дорогая,
Ты, ты, ты заводишь меня, знаешь ли,
Ты, ты знаешь, дорогая, ты заводишь меня,
И я знаю, что ты, ты волнуешь меня,
Честно, волнуешь, честно, волнуешь, честно, волнуешь.
И я хочу сказать тебе одну вещь,
И я знаю одну вещь,
Ты заводишь меня, честно, заводишь, честно, заводишь,
Честно, заводишь, позволь мне сказать тебе.
Когда я прихожу домой, ты всегда ждешь меня,
И я знаю, что ты заведёшь меня,
Честно, заведёшь, честно, заведёшь, честно, заведёшь.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Ты волнуешь меня,
Дорогая, ты всегда будешь заводить меня.