Paroles et traduction Rod Stewart - Every Rock 'n' Roll Song to Me

Hey, you're my "Strawberry Fields"
I know that's strange but it's how I feel
And hey, be my "Heart of Glass"
And I will always make you laugh

You're my "Bridge over Troubled Water"
And there ain't a thing about you I would alter
You're every rock'n'roll song to me

Hey, "Bette Davis Eyes"
Now roll me like a "Tumbling Dice"
And hey, you're my "Billie Jean"
My "Peggy Sue" and "Layla" too

You're my "Bohemian Rhapsody"
I'm crazy bout ya, can't you see?
You're every rock'n'roll song to me
Ah, yeah!

And hey, be my "Blonde on Blonde"
And "Bring It On Home" where you belong
And hey, you're my "Rock of Ages"
"You Sexy Thing", you're so outrageous

You're my unscratched "Tubular Bells"
My very own "Bat Out of Hell"
You're every rock'n'roll song to me
You're every rock'n'roll song to me

Now what I'm saying to you may seem quite absurd
But it's from the heart baby
So please, please don't analyse the words
Ah, yeah!

You're my vinyl "Yellow Brick Road"
And on you, baby I am sold!
You're every rock'n'roll song to me

One more time!

And hey, be my "Uptown Girl"
I just wanna share your world
And hey, "In the Midnight Hour"
I will always "Bring You Flowers"

You're my "Dark Side of the Moon"
Your pretty face lights up every room
You're every rock'n'roll song to me
You're every rock'n'roll song to me
Ah, yeah!
You're every rock'n'roll song to me

Эй, ты моя "Земляничная поляна".
Я знаю, это странно, но это то, что я чувствую.
И Эй, будь моим "стеклянным сердцем".
И я всегда буду смешить тебя.

Ты мой "мост над бурными водами".
И в тебе нет ничего, что я бы изменил.
Ты для меня-каждая рок-н-ролльная песня.

Эй, "Глаза Бетт Дэвис"!
А теперь брось меня, как"игральные кости".
И Эй, ты моя "Билли Джин".
Мои "Пегги Сью" и "Лейла" тоже.

Ты моя "Богемская рапсодия".
Я схожу по тебе с ума, разве ты не видишь?
Ты для меня-каждая рок-н-ролльная песня.
Ах, да!

И Эй, будь моей "блондинкой на блондинке".
И "принеси это домой", где твое место.
И Эй, ты моя "скала веков".
"Ты сексуальная штучка", ты такая возмутительная

Ты - мои незакрашенные "трубчатые колокольчики".
Моя собственная "Летучая мышь Из ада".
Ты для меня-каждая рок-н-ролльная песня.
Ты для меня-каждая рок-н-ролльная песня.

То, что я говорю тебе, может показаться абсурдом.
Но это от чистого сердца детка
Так что, пожалуйста, пожалуйста, не анализируй слова.
Ах, да!

Ты моя виниловая "дорога из желтого кирпича".
И на тебя, детка, я продался!
Ты для меня-каждая рок-н-ролльная песня.

Еще раз!

И Эй, будь моей "девушкой из высшего общества".
Я просто хочу разделить с тобой твой мир.
И Эй, "В полночный час".
Я всегда буду "приносить тебе цветы".

Ты моя "темная сторона Луны".
Твое милое личико освещает каждую комнату.
Ты для меня-каждая рок-н-ролльная песня.
Ты для меня-каждая рок-н-ролльная песня.
Ах, да!
Ты для меня-каждая рок-н-ролльная песня.