Paroles et traduction Rod Stewart - Gabriella

Gabriella

Ooh, la, la, la, la, la, la
Ooh, la, la, la, la, la, la

Was it the red devil moon
That put you in that mood
Or that one glass of cheap island wine
A blind man could see
You made a beeline for me
There was only one thing on your mind

Ooh, la, la, la, la, la, la
Ooh, la, la, la, la, la, la

You were heaven to behold
Just 19 years old
You slid right up and whispered in my ear
"There′s business to be done
And I think you're the one
Can I come into your room without fear?"

Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)

You were nervous and shy
As we laid down by the fire
And I tried not to fall in love with you
You slowly undressed
And I held you to my chest
And I did what you asked me to do

Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Where are you now? (Where are you now?)

When I woke after dawn
You had already gone
On my pillow, a note that read
"You were caring and couth
And I′m glad I chose you
It was heavenly sharing your bed"

Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Where are you now?

Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Come back to me, please
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
I need you, I need you
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)

Where are you now?
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Where are you now?
Gabriella (ooh, la, la, la, la, la, la)
Where are you now?

Where are you? I miss you
I need you now
I need you now
Come back, come back, come back, come back, come back

Ooh, la, la, la, la, la, la
Ooh, la, la, la, la, la, la

Габриэлла

О-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля
О-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля

Была ли то красная дьявольская луна,
Что привела тебя в такое настроение,
Или тот бокал дешевого островного вина?
Даже слепой мог видеть,
Что ты шла прямо ко мне,
У тебя на уме было только одно.

О-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля
О-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля

Ты была райским видением,
Всего 19 лет от роду,
Ты подсела ко мне и прошептала на ухо:
"Есть дело,
И я думаю, ты тот самый,
Могу ли я войти в твою комнату без страха?"

Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)

Ты была так робка и застенчива,
Когда мы лежали у огня,
И я старался не влюбиться в тебя.
Ты медленно раздевалась,
И я прижал тебя к своей груди,
И я сделал то, о чем ты просила.

Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Где ты сейчас? (Где ты сейчас?)

Когда я проснулся после рассвета,
Ты уже ушла.
На моей подушке лежала записка:
"Ты был заботлив и вежлив,
И я рада, что выбрала тебя.
Было божественно разделить с тобой постель".

Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Где ты сейчас?

Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Вернись ко мне, пожалуйста,
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Ты нужна мне, ты нужна мне,
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)

Где ты сейчас?
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Где ты сейчас?
Габриэлла (о-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля)
Где ты сейчас?

Где ты? Я скучаю по тебе,
Ты мне нужна сейчас,
Ты мне нужна сейчас,
Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись

О-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля
О-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля