Paroles et traduction Rod Stewart - Hole in My Heart

Alright

I came home from work
I nearly went berserk
She'd gone and left me for some Russian guy
(That's right)
And beside the bed
A note that simply read
"You don't deserve me, so I'm out of here"

Oh, baby
Come on, bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong

There's a hole in my heart where she used to be
I'm a lone little tiger now
There's a hole in my heart where she used to be
I'm a lone little tiger now

Hit me one time

I feel isolated
Undomesticated
I can't even seem to boil an egg (That's right)
Can't get the washer working (Oh no)
Now the toast is burning
I'm like a bullfrog in a frying pan

Oh, baby
Woah! Bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby (Yeah)
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong

There's a hole in my heart where she used to be
I'm a lone little tiger now
There's a hole in my heart where she used to be
I'm a lone little tiger now

Ah, yeah

Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop

(Hit me now)
(I like that)
(Come on, come on)
(Oh yeah)
(Some more)
(Hit me, boy)

I just want her back
I'm about to crack
I didn't realise just what I had (Alright)
I'm a lazy git
This I must admit
I'll do most things, but I won't do that

Oh, baby
Bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong

There's a hole in my heart where she used to be
I'm a lone little tiger now, yes, I am
There's a hole in my heart where she used to be
I'm a lone little tiger now

Alright

Doo doo-wop (Oh, yeah)
Doo doo-wop (Alright)
Doo doo-wop (Alright)
Doo doo-wop (Alright)

Doo doo-wop (I like it)
Doo doo-wop (I love it)
Doo doo-wop (Come on, baby)
Doo doo-wop (Woah, yeah)

(Come on out here)

Хорошо

Я пришел домой с работы.
Я почти обезумел.
Она ушла и бросила меня ради какого-то русского парня.
(Именно так)
И рядом с кроватью.
Записка, которая просто гласила:
"Ты не заслуживаешь меня, поэтому я ухожу отсюда".

О, детка
Давай, принеси это домой (принеси это домой).
Где твое место (где твое место)
О-О-О, детка
Пожалуйста, верни его домой (верни его домой).
Где твое место

В моем сердце дыра там, где раньше была она.
Теперь я одинокий тигренок.
В моем сердце дыра там, где раньше была она.
Теперь я одинокий тигренок.

Ударь меня один раз

Я чувствую себя изолированным.
Непобедимый
Кажется, я даже не могу сварить яйцо (это верно).
Не могу заставить стиральную машину работать (О нет).
Теперь тост горит.
Я как лягушка-бык на сковороде.

О, детка
Принеси это домой (принеси это домой).
Где твое место (где твое место)
О-О-О, детка (да).
Пожалуйста, верни его домой (верни его домой).
Где твое место

В моем сердце дыра там, где раньше была она.
Теперь я одинокий тигренок.
В моем сердце дыра там, где раньше была она.
Теперь я одинокий тигренок.

Ах, да!

Ду-ду-воп!
Ду-ду-воп!
Ду-ду-воп!
Ду-ду-воп!
Ду-ду-воп!
Ду-ду-воп!
Ду-ду-воп!
Ду-ду-воп!

(Ударь меня сейчас же)
(мне это нравится)
(Давай, давай)
(О да)
(еще немного)
(Ударь меня, парень)

Я просто хочу, чтобы она вернулась.
Я вот-вот сломаюсь.
Я просто не понимал, что у меня есть (хорошо).
Я ленивый мерзавец
Это я должен признать
Я сделаю многое, но не это.

О, детка
Принеси его домой (принеси его домой).
Где твое место (где твое место)
О-О-О, детка
Пожалуйста, верни его домой (верни его домой).
Где твое место

В моем сердце дыра там, где раньше была она.
Теперь я одинокий тигренок, да, это так.
В моем сердце дыра там, где раньше была она.
Теперь я одинокий тигренок.

Хорошо

Ду-ду-воп (О, да!)
Ду-ду-воп (хорошо)
Ду-ду-воп (хорошо)
Ду-ду-воп (хорошо)

Ду-ду-воп (мне это нравится)
Ду-ду-воп (мне это нравится)
Ду-ду-воп (Давай, детка)
Ду-ду-воп (Ого, да!)

(Выходи сюда!)