Paroles et traduction Rod Stewart - I Can't Get Started

I Can't Get Started

I've flown around the world in a plane
I've settled revolutions in Spain
The North Pole I have charted
But I can't get started with you
And at the golf course I'm under par
And in Hollywood they wants me to star
I've got a house and a show place
But I can't get no place with you

You're so supreme
Scheme just for the sight of you
Dream, both day and night of you
But what good does it do
In nineteen ninety-nine, I sold short
In England, I'm presented at court
Yeah you've got me so down-hearted
'Cause I'll never get started with you

You're so supreme
Scheme just for the sight of you
Dream, both day and night of you
But what, what good does it do
I've been consulted by Hilary C.
And Tina Turner had me to tea
But now I'm broken hearted
Cause I can't get started with you
Yeah I'm broken hearted
Cause I can't get started with you

Не могу начать

Я облетел весь мир на самолете,
Усмирил революции в Испании,
Северный полюс я нанес на карту,
Но не могу начать с тобой.
На поле для гольфа у меня меньше пар,
А в Голливуде меня зовут сниматься в кино,
У меня есть дом и выставочный зал,
Но с тобой я никак не продвинусь.

Ты такая непревзойденная,
Строю планы, лишь бы увидеть тебя,
Мечтаю о тебе день и ночь,
Но какой в этом толк?
В девяносто девятом я продал акции,
В Англии меня представили ко двору,
Ты так сильно меня расстраиваешь,
Потому что я никогда не смогу начать с тобой.

Ты такая непревзойденная,
Строю планы, лишь бы увидеть тебя,
Мечтаю о тебе день и ночь,
Но какой, какой в этом толк?
Со мной консультировалась Хиллари Клинтон,
И Тина Тернер приглашала меня на чай,
Но теперь мое сердце разбито,
Потому что я не могу начать с тобой.
Да, мое сердце разбито,
Потому что я не могу начать с тобой.