Paroles et traduction Rod Stewart - I Wish You Love

I Wish You Love

I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss
But more than this
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

Желаю тебе любви

Желаю тебе синиц весной,
Чтоб пела сердце песню вновь,
И нежный поцелуй,
Но больше, чем всего,
Тебе любви желаю я.

И в жаркий полдень лимонад,
В тени прохладной, как награду,
Здоровья я тебе желаю,
И больше, чем богатства края,
Тебе любви желаю я.

Мое разбитое, увы, сердце согласно,
Что вместе нам не быть с тобою,
Так что, с добром, с большим добром,
Тебя я отпускаю.

Желаю укрыться от грозы,
В тепле камина, чтоб согреться,
Но больше всех других желаний,
Когда снежинки кружат в танце,
Тебе любви желаю я.

Желаю укрыться от грозы,
В тепле камина, чтоб согреться,
Но больше всех других желаний,
Когда снежинки кружат в танце,
Тебе любви желаю я.