Rod Stewart - Mandolin Wind (Remastered Album Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rod Stewart - Mandolin Wind (Remastered Album Version)




When the rain came I thought you'd leave
Когда пошел дождь, я подумал, что ты уйдешь
'Cause I knew how much you loved the sun
Потому что я знал, как сильно ты любишь солнце
But you chose to stay, stay and keep me warm
Но ты решила остаться, остаться и согревать меня
Through the darkest nights I've ever known
В самые темные ночи, которые я когда-либо знал
If the mandolin wind couldn't change a thing
Если бы ветер на мандолине ничего не смог изменить
Then I know I love ya
Тогда я знаю, что люблю тебя.
Oh the snow fell without a break
О, снег падал без перерыва
Buffalo died in the frozen fields you know
Бизоны погибли на замерзших полях, вы знаете
Through the coldest winter in almost fourteen years
Пережила самую холодную зиму почти за четырнадцать лет
I couldn't believe you kept a smile
Я не мог поверить, что ты сохранял улыбку
Now I can rest assured knowing that we've seen the worst
Теперь я могу быть спокоен, зная, что мы видели худшее
And I know I love ya
И я знаю, что люблю тебя
Oh I never was good with romantic words
О, я никогда не был силен в романтических словах
So the next few lines come really hard
Так что следующие несколько строк даются действительно с трудом
Don't have much but what I've got is yours
У меня не так много, но то, что у меня есть, принадлежит тебе
Except of course my steel guitar
Кроме, конечно, моей стальной гитары
Ha, 'cause I know you don't play
Ха, потому что я знаю, что ты не играешь
But I'll teach you one day
Но однажды я научу тебя
Because I love ya
Потому что я люблю тебя
I recall the night we knelt and prayed
Я помню ту ночь, когда мы преклонили колени и молились
Noticing your face was thin and pale
Заметил, что твое лицо было худым и бледным
I found it hard to hide my tears
Мне было трудно скрывать свои слезы
I felt ashamed I felt I'd let you down
Мне было стыдно, я чувствовал, что подвел тебя
No mandolin wind couldn't change a thing
Никакой мандолинный ветер ничего не смог бы изменить
Couldn't change a thing no, no
Я ничего не мог изменить, нет, нет
The coldest winter in almost fourteen years
Самая холодная зима почти за четырнадцать лет
Could never, never change your mind
Никогда, никогда не смог бы изменить свое мнение
And I love ya
И я люблю тебя
Yes indeed and I love ya
Да, действительно, и я люблю тебя
And I love ya
И я люблю тебя
Lordy I love ya
Господи, я люблю тебя





Writer(s): Rod Stewart


1 Da Ya Think I'm Sexy? (Remastered Album Version)
2 Maggie May (Remastered Album Version)
3 Love Touch (Remastered Album Version)
4 Forever Young (Remastered Album Version)
5 My Heart Can't Tell Me No (Remastered Album Version)
6 Downtown Train (Remastered Album Version)
7 This Old Heart of Mine (1989 Version With Ronald Isley)
8 I Don't Want to Talk About It (1989 Version)
9 Some Guys Have All The Luck (Remastered Album Version)
10 Rhythm Of My Heart (Remastered Album Version)
11 Tom Traubert's Blues [Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
12 Handbags and Gladrags (Live Unplugged Version) [Remastered]
13 Have I Told You Lately [Unplugged Version]
14 Reason to Believe (Unplugged Version)
15 Two Shades of Blue
16 Hot Legs (1991 Live UK B-Side Single Version)
17 You're In My Heart (The Final Acclaim) [1986 Live UK B-Side Single Version]
18 Infatuation (Remastered Album Version)
19 Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me] (Remastered Album Version)
20 Mandolin Wind (Remastered Album Version)
21 Every Picture Tells A Story (Remastered Album Version)
22 You Wear It Well (Remastered Album Version)
23 Sailing (Remastered Album Version)
24 The Killing Of Georgie [Part I And II] (Remastered Album Version)
25 Baby Jane (Remastered Album Version)
26 Tonight's The Night [Gonna Be Alright] (Remastered Album Version)
27 You're In My Heart [The Final Acclaim] (Remastered Album Version)
28 I Was Only Joking (Remastered Album Version)
29 Hot Legs (Remastered Album Version)
30 Passion (Remastered Album Version)
31 Young Turks (Remastered Album Version)
32 The First Cut Is The Deepest (Remastered Album Version)
33 The Motown Song (Remastered Album Version)
34 Stay With Me (2008 Remastered Album Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.