Paroles et traduction Rod Stewart - My Girl

My Girl

Miss you babe
Miss you babe

She's everywhere I go
She's everything I know
And now I think she's finally
Touched my soul
She's heaven here on earth
Much more than I deserve
And I don't wanna ever let her go
I'm getting used to all her ways
Everything she says
Her smiles, her frowns
Her ups and all her downs

She's every move that I make
She's every breath I take
She's got a hold on me
That I don't wanna break

I mean my girl bring her home to me
My girl can't wait for you to see
My girl means everything to me
My girl my girl

My friends keep coming round
Saying come out on the town
What's wrong, you ain't the guy
We used to know
And I tell them I say
Without her by my side
I'm only half alive
I love her so bad
And I don't care if it shows

I mean my girl
Bring her home to me
My girl, means everything to me
My girl, can't wait for you to see
My girl, my girl, my girl

At last my heart has found a home
This time I know where I belong
I mean my girl
Bring her home to me
My girl, can't wait for you to see
My girl, means everything to me
My girl, I just wanna see
My girl, my girl, my girl, my girl

Моя девушка

Скучаю по тебе, детка
Скучаю по тебе, детка

Она повсюду, куда бы я ни шел
Она всё, что я знаю
И теперь я думаю, она наконец
Коснулась моей души
Она - мой рай на земле
Гораздо больше, чем я заcлуживаю
И я не хочу её никогда отпускать
Я привыкаю ко всем её привычкам
Ко всему, что она говорит
К её улыбкам, её хмурому взгляду
К её взлётам и всем её падениям

Она в каждом моем движении
Она в каждом моем вздохе
Она завладела мной
И я не хочу этого менять

Я говорю о своей девушке, скорее бы она вернулась домой
Моя девушка, не могу дождаться, когда ты её увидишь
Моя девушка значит для меня всё
Моя девушка, моя девушка

Мои друзья продолжают приходить
Говорят, пошли гулять по городу
Что случилось, ты не тот парень,
Которого мы знали раньше
И я говорю им
Без неё рядом со мной
Я лишь наполовину жив
Я так сильно её люблю
И мне всё равно, если это заметно

Я говорю о своей девушке
Скорее бы она вернулась домой
Моя девушка, она значит для меня всё
Моя девушка, не могу дождаться, когда ты её увидишь
Моя девушка, моя девушка, моя девушка

Наконец моё сердце обрело дом
На этот раз я знаю, где моё место
Я говорю о своей девушке
Скорее бы она вернулась домой
Моя девушка, не могу дождаться, когда ты её увидишь
Моя девушка, она значит для меня всё
Моя девушка, я просто хочу увидеть
Моя девушка, моя девушка, моя девушка, моя девушка