Paroles et traduction Rod Stewart - Rock My Plimsoul (Live)

Listen!
You can rock me, rock me all night long.
Keep on rockin' me baby, rock me all night long.
'Cause you know what, when you rock me,
My poor back it ain't got a bone.

You can roll me, just like they roll the wagon wheel,
Way down in the country.
Keep on rollin' me baby, roll me all night long.
You know, you can shake, rattle, and roll me,
Till my back it ain't got a bone.
And I won't mind that! Yea!

Oww! ... Over here!
Keep on rollin' me baby, just roll me all night long,
I won't mind it.
Keep on rollin' me baby, roll me all night long.
'Cause you know what, when you shake, rattle, and roll me,
My old back ain't got a bone.
So will you do it?

Keep on rollin' me baby,
Rollin' me baby.
Any old way you choose it,
Keep on rollin' me.
Ha, ha. Keep rollin' me honey,
'Till my old back ain't, got a bone. Over there!

Rockin' me baby,
Rockin' me baby,
Rock me honey,
Rockin' me baby, whoa-whoa

I don't mind which way that ya', come on honey, keep on.
Rockin' me baby,
Rockin' me baby,
Keep on rockin' me baby,
You know you'd better keep on rockin' me all night long.
You can rock me baby, yeah, yeah, Oww!

Слушай!
Ты можешь укачивать меня, укачивать всю ночь напролет.
Продолжай укачивать меня, детка, укачивай меня всю ночь напролет.
Потому что, знаешь что, когда ты зажигаешь со мной,
Моя бедная спина, в ней нет ни одной косточки.

Ты можешь катать меня, точно так же, как они катают колесо повозки,
Далеко за городом.
Продолжай катать меня, детка, катай меня всю ночь напролет.
Ты знаешь, ты можешь трясти, дребезжать и катать меня,
Пока у меня на спине не останется ни единой косточки.
И я не буду возражать против этого! Да!

Ой! ... Сюда!
Продолжай катать меня, детка, просто катай меня всю ночь напролет.,
Я не буду возражать против этого.
Продолжай катать меня, детка, катай меня всю ночь напролет.
Потому что ты знаешь, что, когда ты трясешь, гремишь и переворачиваешь меня,
В моей старой спине нет ни единой косточки.
Так ты сделаешь это?

Продолжай катать меня, детка.,
Катаешь меня, детка.
Любым старым способом, который вы выберете,
Продолжай катать меня.
Ха-ха. Продолжай катать меня, милая.,
Пока в моей старой спине не останется ни одной косточки. Вон там!

Укачиваешь меня, детка,
Укачиваешь меня, детка,
Укачай меня, милая,
Укачиваешь меня, детка, уоу-уоу

Мне все равно, в какую сторону ты пойдешь, давай, милая, продолжай.
Укачиваешь меня, детка,
Укачиваешь меня, детка,
Продолжай укачивать меня, детка.,
Ты знаешь, тебе лучше продолжать укачивать меня всю ночь напролет.
Ты можешь укачать меня, детка, да, да, Оууу!