Paroles et traduction Rod Stewart - Rollin' & Tumblin'

Rollin' & Tumblin'

Well, I rolled and I tumbled, cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled, cried the whole night long
Well, I woke up this morning, didn′t know right from wrong

If the river was whiskey, I'd jump right in and drown
If the river was whiskey, I′d jump right in and drown
Lord, take me up to heaven, I will not make a sound (come on girls)

(I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i--i-i-i)
(I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i--i-i-i)

Well, I could have chose religion, I chose the bad luck instead
Said, I could have chose religion, I chose the bad luck instead
Now I'm a-laughing and I'm singing, gonna be a long time dead

Well, I rolled and I tumbled, cried the whole night long
Yes, I rolled and tumbled, cried the whole night long
Well, I woke up this morning, didn′t know right from wrong
(Didn′t know right from wrong)

Rollin' and tumblin′, rollin' and tumblin′
Rollin' and tumblin′, rollin' and tumblin'
Rollin′ and tumblin′, rollin' and tumblin′
Rollin' and tumblin′, rollin' and tumblin

Качусь и кувыркаюсь

Я катался и кувыркался, всю ночь напролет рыдал,
Я катался и кувыркался, всю ночь напролет рыдал,
Проснулся я утром, не понимая, что к чему.

Если б река была из виски, я бы прыгнул и утонул,
Если б река была из виски, я бы прыгнул и утонул,
Господи, забери меня на небеса, я не издам ни звука (ну же, девочки).

(И-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и)
(И-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и)

Я мог выбрать религию, но предпочел неудачу,
Я мог выбрать религию, но предпочел неудачу,
Теперь я смеюсь и пою, ведь долго мертвым быть.

Я катался и кувыркался, всю ночь напролет рыдал,
Да, я катался и кувыркался, всю ночь напролет рыдал,
Проснулся я утром, не понимая, что к чему.
(Не понимая, что к чему.)

Качусь и кувыркаюсь, качусь и кувыркаюсь,
Качусь и кувыркаюсь, качусь и кувыркаюсь,
Качусь и кувыркаюсь, качусь и кувыркаюсь,
Качусь и кувыркаюсь, качусь и кувыркаюсь.