Paroles et traduction Rod Stewart - Rosie (Acoustic Version)
No
more
machines,
Coke
canteens,
no
more
standing
in
line
Хватит
станков,
столовских
банок,
хватит
стоять
в
очереди
Monday
morning
blues,
rush
hour
queues,
gonna
leave
it
all
behind
Хандра
понедельника,
пробки
в
час
пик,
я
все
это
оставлю
позади
No
more
tools,
union
rules,
no
more
eight
hour
days
Хватит
инструментов,
профсоюзных
правил,
хватит
восьмичасового
дня
Wake
up
calls,
red
brick
walls,
weddings
in
the
pouring
rain
Звонки
будильника,
стены
из
красного
кирпича,
свадьбы
под
проливным
дождем
Oh,
Rosie,
meet
me
by
the
factory
wall
О,
Рози,
встреть
меня
у
заводской
стены
I'll
take
you
all
the
places
that
you've
never
been
Я
отвезу
тебя
во
все
места,
где
ты
никогда
не
была
And
won't
come
back
no
more
И
мы
больше
не
вернемся
Imitation
plants,
back
streets
girls
Искусственные
растения,
девчонки
с
задворков
I
love
the
colours
in
your
hair
Мне
нравится
цвет
твоих
волос
No
more
envy
on
the
bicycle
shed
Хватит
зависти
в
велосипедном
сарае
I'm
getting
married
on
the
state
welfare
Я
женюсь
на
пособие
Oh,
Rosie,
meet
me
by
the
factory
wall
О,
Рози,
встреть
меня
у
заводской
стены
I'll
take
you
all
the
places
that
you've
never
been
Я
отвезу
тебя
во
все
места,
где
ты
никогда
не
была
And
won't
come
back
no
more
И
мы
больше
не
вернемся
No
more,
no!
Хватит,
нет!
Ooh!
Ох!
I
may
not
work
for
another
week
Может,
я
не
буду
работать
еще
неделю
I
may
not
work
at
all
Может,
я
вообще
не
буду
работать
I
think
I'll
crash
in
the
winners
path
Думаю,
я
ворвусь
на
тропу
победителей
So
you
can
stick
this
lousy
job
Так
что
можете
засунуть
эту
паршивую
работу
Right
up
your!
Прямо
себе!
Oh,
Rosie,
meet
me
by
the
factory
wall
О,
Рози,
встреть
меня
у
заводской
стены
I'll
take
you
all
the
places
that
you've
never
been
Я
отвезу
тебя
во
все
места,
где
ты
никогда
не
была
And
won't
come
back
И
мы
не
вернемся
No!
Нет!
One
more
time!
Еще
раз!
Oh,
Rosie,
meet
me
by
the
factory
wall
О,
Рози,
встреть
меня
у
заводской
стены
I'll
take
you
all
the
places
that
you've
never
been
Я
отвезу
тебя
во
все
места,
где
ты
никогда
не
была
And
won't
come
back
no
more
И
мы
больше
не
вернемся
Ooh!
Ох!
Évaluez la traduction
1
Rosie (Acoustic Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.