Paroles et traduction Rod Stewart - She Won't Dance with Me

She Won't Dance with Me

All the night she dressed to kill
Fish net tights with red high heels
All the boys say she's cold as ice
I won't sleep until I'm satisfied

Keep on watchin' her across the room
Waitin' for the band to play a faster tune
I want her number but I'm scared to ask.

I want to dance and I want her ass!
Why the fuck is she ignoring me?
I don't know what's wrong with me

Dance with me, she won't dance with me
Why won't she dance with me?
She won't dance with me
Dance, dance, dance, dance with me

Why won't she dance with me?
Come on, dance with me
Dance, dance, dance, dance with me

Here she comes floatin' down the street
Synthesized eyes wearin' cellophane jeans
Practicin' the art of sexuality
My tongue gets tied when I try to speak

Got a hard on, honey, that hurts like hell
If I don't ask her somebody else will

Dance with me, don't wanna dance with you
Why won't you dance with me?
Why should I dance with you?
Dance, dance, dance, please dance with me, baby

I won't dance with you
I won't dance with you
Why should I dance with you?
I won't dance with you

Она не хочет танцевать со мной

Весь вечер она одета наповал,
Ажурные колготки и красные туфли на шпильке.
Все парни говорят, что она холодна как лед,
Я не усну, пока не добьюсь своего.

Продолжаю наблюдать за ней через всю комнату,
Жду, когда группа сыграет что-нибудь побыстрее.
Хочу узнать ее номер, но боюсь спросить.

Хочу танцевать, и хочу её!
Какого черта она меня игнорирует?
Не знаю, что со мной не так.

Потанцуй со мной, она не хочет танцевать со мной.
Почему она не хочет танцевать со мной?
Она не хочет танцевать со мной.
Танцуй, танцуй, танцуй, потанцуй со мной.

Почему она не хочет танцевать со мной?
Ну же, потанцуй со мной.
Танцуй, танцуй, танцуй, потанцуй со мной.

Вот она плывет по улице,
Искусственные глаза, джинсы в облипку.
Практикует искусство сексуальности,
У меня язык заплетается, когда я пытаюсь заговорить.

Стоит так, что больно, черт возьми,
Если я не приглашу её, это сделает кто-то другой.

Потанцуй со мной, не хочу с тобой танцевать.
Почему ты не хочешь танцевать со мной?
С чего бы мне танцевать с тобой?
Танцуй, танцуй, танцуй, пожалуйста, потанцуй со мной, детка.

Я не буду танцевать с тобой.
Я не буду танцевать с тобой.
С чего бы мне танцевать с тобой?
Я не буду танцевать с тобой.