Paroles et traduction Rod Stewart - Tear It Up

Come on, little baby, let's tear that dance floor up
Come on, little baby, let's tear that dance floor up.
Come on, little mama, let me see you strut your stuff.
I'm a' leavin', little baby, gonna be gone a long, long time.
I'm a' leavin', little baby, gonna be gone a long, long time.
Well come on honey and show me a real good time.
Tear it up! Tear it up!
Tear it up! Tear it up!
Come on little baby let me see you strut your stuff.

Tear it up! Tear it up!
Tear it up! Tear it up!
Come on little baby let me see you strut your stuff.

Well you step back baby, and you move my way,
Step around again and let me hear you say
Tear it up! Tear it up!
Come on little baby, let me see you strut your stuff.
Tear it up! Tear it up!
Tear it up! Tear it up!
Come on little mama let me see you strut your stuff.
Tear it up! Tear it up!
Tear it up! Tear it up!
Come on little mama let me see you strut your stuff.

Ну же, малышка, давай разнесем этот танцпол!
Давай, малышка, давай разнесем танцпол.
Давай, мамочка, покажи мне, как ты расхаживаешь.
Я ухожу, малышка, меня не будет очень-очень долго.
Я ухожу, малышка, меня не будет очень-очень долго.
Ну же, милая, покажи мне, как хорошо провести время.
Разорви его, разорви его!
Разорви его, разорви его!
Ну же, малышка, покажи мне, как ты расхаживаешь своими вещами.

Разорви его, разорви его!
Разорви его, разорви его!
Ну же, малышка, покажи мне, как ты расхаживаешь своими вещами.

Что ж, ты отступаешь, детка, и двигаешься в мою сторону,
Снова обойди вокруг и дай мне услышать, как ты говоришь:
Разорви его, разорви его!
Ну же, малышка, покажи мне, как ты расхаживаешь своими вещами.
Разорви его, разорви его!
Разорви его, разорви его!
Ну же, мамочка, покажи мне, как ты расхаживаешь своими вещами.
Разорви его, разорви его!
Разорви его, разорви его!
Ну же, мамочка, покажи мне, как ты расхаживаешь своими вещами.