Paroles et traduction Rod Stewart - Three Time Loser

Three Time Loser

Oh, yeah
Standin′ here e'ry night waitin′ my number
But she is somewhere touching up another fool
In a jukebox job downin' blues
In her leopard-skin anklehigh boots
While I'm jackin′ off
Readin′ Playboy on a hot afternoon, yeah
I'm a three-time loser
Caught it up in Monterey
Shook it up in East Virginia
Now my friends say it′s here to stay
Now listen
How dare you have a party in a Chelsea basement, yeah
When the poor excited Jezebel said, "Come outside"
She feel me up against my face
Put her dirty hands down in my pants
She took all of my money
Left me naked by the silvery moon
I'm a three-time loser
Caught it up in Monterey
Shook it up in East Virginia
Now my friends say it′s here to stay
Roll away, roll away all of you women
I don't think I need you anymore
There′ll be no more doctor's bills
There'll be no more swallowing pills
And I′ve found a woman that can witness that in blood out of me
I′m a three-time loser
Caught it up in Monterey
Shook it up in East Virginia
But now my friends say it's here to stay
I′m a three-time loser
Caught it up in Monterey
Shook it up in East Virginia
Now my friends say it's here to stay
I′m a three-time loser (loser, loser, loser yeah)
Caught it up in Monterey
Shook it up in East Virginia
Now my friends say it's here to stay (one more time)
I′m a three-time loser (loser, loser, loser yeah)
Caught it up in Monterey
Shook it up in East Virginia
Now my friends say it's here to stay
I'm a three-time loser (oh yeah)
Well I caught it up in Monterey

Трижды неудачник

О, да
Стою здесь каждую ночь, жду своего номера
Но ты где-то там, ласкаешь другого дурака
В баре с музыкальным автоматом, глушу тоску
В своих ботильонах из леопардовой кожи
Пока я дрочу,
Читая Playboy жарким днем, да
Я трижды неудачник
Подхватил это в Монтерее
Встряхнулся в Восточной Вирджинии
Теперь друзья говорят, что это надолго
Теперь послушай
Как ты смеешь устраивать вечеринку в подвале Челси, да
Когда бедная взбудораженная Иезавель сказала: "Выйди наружу"
Она лапала меня, касаясь моего лица
Засунула свои грязные руки в мои штаны
Она забрала все мои деньги
Оставила меня голым под серебристой луной
Я трижды неудачник
Подхватил это в Монтерее
Встряхнулся в Восточной Вирджинии
Теперь друзья говорят, что это надолго
Прочь, прочь, все вы, женщины
Не думаю, что вы мне еще нужны
Больше не будет счетов от врача
Больше не будет глотания таблеток
И я нашел женщину, которая может засвидетельствовать это кровью из меня
Я трижды неудачник
Подхватил это в Монтерее
Встряхнулся в Восточной Вирджинии
Но теперь мои друзья говорят, что это надолго
Я трижды неудачник
Подхватил это в Монтерее
Встряхнулся в Восточной Вирджинии
Теперь мои друзья говорят, что это надолго
Я трижды неудачник (неудачник, неудачник, неудачник, да)
Подхватил это в Монтерее
Встряхнулся в Восточной Вирджинии
Теперь мои друзья говорят, что это надолго (еще раз)
Я трижды неудачник (неудачник, неудачник, неудачник, да)
Подхватил это в Монтерее
Встряхнулся в Восточной Вирджинии
Теперь мои друзья говорят, что это надолго
Я трижды неудачник (о да)
Ну, я подхватил это в Монтерее