Paroles et traduction Rod Stewart - Trouble
Looking
out
on
the
city
tonight
and
I'm
wondering
why
Сегодня
вечером
я
смотрю
на
город
и
удивляюсь
почему
Trying
to
figure
out
what
I'm
doing
wrong
Пытаюсь
понять,
что
я
делаю
не
так.
I
am
lost
in
an
ocean
of
mixed
emotions
now
Я
потерялся
в
океане
смешанных
эмоций.
Everything
I
held
sacred
now
has
gone
Все,
что
я
считал
священным,
теперь
исчезло.
Here
am
I
far
from
home
Я
здесь,
далеко
от
дома.
Learning
how
to
be
alone
Учусь
быть
одиноким.
Silly
me,
I
should
of
guessed
Глупая
я,
я
должна
была
догадаться.
Never
settle
on
second
best
Никогда
не
останавливайся
на
втором
месте.
Time
for
me
to
re-assess
Пришло
время
мне
все
пересмотреть.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
I
am
always
heading
into
trouble
Я
всегда
попадаю
в
неприятности.
Sideways,
down
ways
Боком,
вниз.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
Now,
I'm
losing
you
Теперь
я
теряю
тебя.
It's
gonna
be
a
lonely
summer
without
you
'round
Это
будет
одинокое
лето
без
тебя.
I'll
even
miss
the
way
you
sing
off
key
Я
даже
буду
скучать
по
тому,
как
ты
поешь
фальшиво.
Down
in
the
market
the
reggae
bands
won't
sound
the
same
Там,
на
рынке,
регги-группы
звучат
по-другому.
Old
Joe
says
without
you
they
just
don't
believe
Старина
Джо
говорит,
что
без
тебя
они
просто
не
верят.
Now,
I
am
no
longer
sure
Теперь
я
больше
не
уверен.
Who's
gonna
open
every
door
Кто
откроет
все
двери?
The
love
I
take
and
couldn't
share
Любовь,
которую
я
принимаю
и
не
могу
разделить.
The
warmth
I
had
but
didn't
care
У
меня
было
тепло,
но
мне
было
все
равно.
To
give
myself
I
never
dared
Отдать
себя
я
никогда
не
осмеливался
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
I
am
always
heading
into
trouble
Я
всегда
попадаю
в
неприятности.
Sideways,
down
ways
Боком,
вниз.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
Now,
I'm
losing
you
Теперь
я
теряю
тебя.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
I
am
always
heading
into
trouble
Я
всегда
попадаю
в
неприятности.
Sideways,
down
ways
Боком,
вниз.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
Now,
I'm
losing
you
Теперь
я
теряю
тебя.
Hope
it
all
goes
well
in
the
future
for
you
my
dear
Надеюсь,
в
будущем
у
тебя
все
будет
хорошо,
моя
дорогая.
Hope
you
find
where
your
heart
truly
belongs
Надеюсь,
ты
найдешь
свое
истинное
место
в
сердце.
I
don't
know
about
me
and
tomorrow
Я
не
знаю
ни
о
себе,
ни
о
завтрашнем
дне.
'Cause
you're
gonna
be
a
hard
act
to
follow
Потому
что
за
тобой
будет
трудно
угнаться.
I'll
miss
you
baby
every
day
even
though
you're
far
away
Я
буду
скучать
по
тебе
детка
каждый
день
даже
если
ты
далеко
Here's
to
you
in
every
way
За
тебя
во
всех
смыслах!
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
I
am
always
heading
into
trouble
Я
всегда
попадаю
в
неприятности.
Sideways,
down
ways
Боком,
вниз.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
Now,
I'm
losing
you
Теперь
я
теряю
тебя.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
I
am
always
heading
into
trouble
Я
всегда
попадаю
в
неприятности.
Sideways,
down
ways
Боком,
вниз.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
Now,
I'm
losing
you
Теперь
я
теряю
тебя.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
I
am
always
heading
into
trouble
Я
всегда
попадаю
в
неприятности.
Sideways,
down
ways
Боком,
вниз.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
Now,
I'm
losing
you
Теперь
я
теряю
тебя.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
I
am
always
heading
into
trouble
Я
всегда
попадаю
в
неприятности.
Sideways,
down
ways
Боком,
вниз.
Heading
into
trouble
Навстречу
неприятностям
Now,
I'm
losing
you
Теперь
я
теряю
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.