Paroles et traduction Rod Stewart - Who Designed the Snowflake (Bonus Track)

Who designed the snowflake?
Who made the planet spin?
Who came up with new born babies skin?
Who created seasons?
The cycle of rebirth?
Who introduced the oceans to the earth?

Well whoever made the snowflakes
Made shadows where doubts lurk
I suspect an artist is at work
I know when an artist is at work

Who designed the snowflake?
Who made that crystal fall?
Fragile yet resilient in a storm
Who designed the snowflake
I look for clues or hints
For traces of the craftsman′s fingerprints

I don't know who made the snowflake
So intricate, sublime
But I can spot an artist every time
Oh, I can spot an artist every time

Did the darkness and the stars witness
What happened long ago?
Did the darkness and the stars witness
What happened long ago?
Perhaps only they know

Who invented the rainbow?
Who made the waterfall?
Who came up with new born babies skin?

Some will tell you nature′s random
That beauty's just a quirk
I believe an artist is at work
Sshhh, an artist is at work
I say, look a genius at work

Кто создал снежинку?
Кто заставил планету вращаться?
Кто придумал кожу новорожденного ребенка?
Кто создал времена года?
Цикл перерождений?
Кто познакомил землю с океанами?

Кто бы ни делал снежинки
Создал тени там, где таятся сомнения.
Я подозреваю, что художник работает.
Я знаю, когда художник работает.

Кто создал снежинку?
Кто заставил этот кристалл упасть?
Хрупкая, но стойкая в шторм.
Кто создал снежинку
Я ищу подсказки или намеки.
На следы отпечатков пальцев мастера.

Я не знаю, кто сделал снежинку.
Так замысловато, возвышенно
Но я всегда могу заметить художника.
О, я всегда могу распознать художника.

Были ли тьма и звезды свидетелями?
Что случилось давным-давно?
Были ли тьма и звезды свидетелями?
Что случилось давным-давно?
Возможно, только они знают.

Кто изобрел радугу?
Кто создал водопад?
Кто придумал кожу новорожденного ребенка?

Кто-то скажет вам, что природа случайна.
Эта красота - просто причуда.
Я верю, что художник работает.
Ш-ш-ш, художник работает.
Я говорю: посмотри, какой гений работает!