Boyz Don't Cry - Rod Wave traduction en allemand

Boyz Don't Cry

Oh-whoa, oh-whoa
Look, uh

Tour bus slidin' in the rain, headed out of state
So much goin' through my brain, I can barely think
Sometimes I get on my own and wander outer space
I love you, but I'm full of rage, our past is full of pain

On a planet of my own, livin' like an alien
Think it's safe to say that I'll never be the same again
Never'll fall in love again, my heart is on a shelf
My music's full of pain, but I keep my problems to myself

And I keep my mouth closed 'cause my thoughts sometimes can get too deep
My heart cold, my eyes closed, but I never go to sleep
I been all alone goin' on two weeks me, mysеlf, and my sheets
Wanna call your phone so we can speak, but it makе me feel weak

Get on the internet and see the world laugh 'bout my depression
They paintin' perfect pictures, but I ain't buyin' what they sellin'
Collect calls from the county always could make me smile
Damn, brother, you was just on the streets, and now you goin' to trial

Yeah, momma, I made it out the skreets, I hope you finally proud
Youngin' jump out with that 'K, in broad day, shootin' at the crowd
Now he gettin' on top the stage, and they sing his music loud
Sing his music out loud

Take away my name, take away my throne
Take away my fame, let me keep my soul
Smilin' on the outside, inside dyin'
Listenin' to a grown man cryin'

Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa

Jungs weinen nicht

Oh-whoa, oh-whoa
Schau, äh

Tourbus gleitet im Regen, unterwegs aus dem Staat
So viel geht mir durch den Kopf, ich kann kaum denken
Manchmal bin ich ganz für mich und wandere im Weltraum
Ich liebe dich, aber ich bin voller Wut, unsere Vergangenheit ist voller Schmerz

Auf einem eigenen Planeten, lebe wie ein Außerirdischer
Ich denke, ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich nie wieder derselbe sein werde
Werde mich nie wieder verlieben, mein Herz liegt auf Eis
Meine Musik ist voller Schmerz, aber ich behalte meine Probleme für mich

Und ich halte meinen Mund, weil meine Gedanken manchmal zu tief gehen können
Mein Herz ist kalt, meine Augen sind geschlossen, aber ich schlafe nie
Ich bin seit zwei Wochen ganz allein, nur ich, mich selbst und meine Laken
Ich möchte dich anrufen, damit wir reden können, aber das macht mich schwach

Gehe ins Internet und sehe, wie die Welt über meine Depression lacht
Sie malen perfekte Bilder, aber ich kaufe nicht, was sie verkaufen
Anrufe aus dem Gefängnis konnten mich immer zum Lächeln bringen
Verdammt, Bruder, du warst gerade noch auf der Straße, und jetzt stehst du vor Gericht

Ja, Mama, ich habe es aus den Straßen geschafft, ich hoffe, du bist endlich stolz
Ein Junger springt mit der 'K raus, am helllichten Tag, schießt in die Menge
Jetzt steigt er auf die Bühne, und sie singen seine Musik laut
Singen seine Musik laut

Nimm mir meinen Namen, nimm mir meinen Thron
Nimm mir meinen Ruhm, lass mir meine Seele
Lächle nach außen, innerlich sterbend
Höre einem erwachsenen Mann beim Weinen zu

Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa