Paroles et traduction Rod Wave - Call Your Friends

Call Your Friends

Mm
I been up for three nights tryna plan out my life
I been living so wrong, but I just wanna do right
It's like I did her so wrong, but wanted her to be my wife
Wanna pack up my clothes, my kids are catching some flight
They're getting older
I never wanted them to know how it feel to come from a broken home
My fault, guess I did it all wrong

Park the Rolls truck, ain't drove that thing in a minute
I don't even know why I bought it, really hate the attention
And I said, "It was the look on my mama face when I did it"
But really, it was my pride, ready to say it ain't rented
Can't get lost in the sauce, caught in money competitions
What's the point of an Instagram image when you got millions for real?
You really got the millions for real

Seven in the morning, my shit buzzing and banging
All day, my phone ring ever since I been famous
Everybody got the perfect scheme to get 'em some paper
Tryna make it seem it's best for me and ain't no favor
If it wasn't for favors, they'll never call you
Sometimes, I need someone to talk to
Sometimes, this life can be confusing
Call your friends and ask how they're doing

I'm cooling, most days I just be cooling
Everybody got they own life and they own problems
This life's too short for grudges, call 'em
To the girl who got my heart, forever open my line
To my ni- down the road, one call at a time
My phone never ring to see if I'm doing fine
Even though, I be so caught up on the grind

Could you call me if I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
If I ever cross your mind
Call me if I ever cross your mind
Do I ever cross your mind?
If I ever cross your mind
Please, call me

Позвони своим друзьям

Мм
Я не спал три ночи, пытаясь спланировать свою жизнь
Я жил неправильно, но просто хочу все исправить
Как будто я так плохо с ней обошелся, но хотел, чтобы она стала моей женой
Хочу собрать вещи, мои дети вот-вот полетят
Они становятся старше
Я никогда не хотел, чтобы они знали, каково это — расти в неполной семье
Моя вина, наверное, я все сделал неправильно

Припарковал свой Роллс-Ройс, не ездил на нем уже целую вечность
Даже не знаю, зачем я его купил, ненавижу это внимание
И я сказал: «Это было ради выражения лица моей мамы, когда я это сделал»
Но на самом деле это была моя гордыня, готовая заявить, что он не арендованный
Не могу потеряться в этом соусе, втянутый в денежные соревнования
Какой смысл в картинке в Инстаграме, когда у тебя и так миллионы на самом деле?
У тебя действительно есть эти миллионы

Семь утра, мой телефон гудит и разрывается
Он звонит весь день с тех пор, как я стал знаменитым
У всех есть идеальная схема, как заработать немного денег
Пытаются сделать вид, что это лучше для меня, и что это не одолжение
Если бы не одолжения, они бы тебе никогда не позвонили
Иногда мне нужно с кем-то поговорить
Иногда эта жизнь может сбивать с толку
Позвони своим друзьям и спроси, как у них дела

Я отдыхаю, большую часть времени я просто отдыхаю
У всех своя жизнь и свои проблемы
Жизнь слишком коротка для обид, позвони им
Девушке, которая владеет моим сердцем, моя линия всегда открыта
Моему корешу по переписке, один звонок за раз
Мой телефон никогда не звонит, чтобы узнать, все ли у меня хорошо
Хотя я так увлечен своей работой

Можешь ли ты позвонить мне, если я когда-нибудь приду тебе на ум?
Прихожу ли я тебе когда-нибудь на ум?
Если я когда-нибудь приду тебе на ум
Позвони мне, если я когда-нибудь приду тебе на ум
Прихожу ли я тебе когда-нибудь на ум?
Если я когда-нибудь приду тебе на ум
Пожалуйста, позвони мне