Paroles et traduction Rod Wave - Don't Forget

Don't Forget

It just seem like you real angry
You know why I'm mad? Let me tell you why I'm mad
I'm mad because, everybody on these records lyin'
Everybody lyin', everybody's this big D-boy (Pipe that shit up TnT)
Everybody be hardcore gangster
Everybody gon' do this to each other when they see each other
And the truth be told
We too blessed and be having too much money
In this rap game to be going to war with each other
And don't you ever get it twisted
Youngin' come straight from out the trenches
If you can't feel my pain (my pain)
Well, this ain't for you anyways (anyways)
Bottom boy survival, hard time living
I'ma sure make you don't forget it
Bottom boy survival, hard time living
I'ma sure make you don't forget it
Hold up, I got a lil' more in me 'fore you say I'm finished
Before you judge me, take a minute, go to the beginning
When we was grinding, I was minding my own fucking business
Now all these niggas think it's straight to go state they opinion
Kicked out the house, bitch, I was grinding, savin' every penny
Kicked out the house, I had my own house that same December
Ain't do no hatin', I was waiting patiently to get it
Used to let my cousin use the kitchen, cook a half a chicken
That's a half a block, he cut a thousand rocks in 30 minutes
Now that I'm straight, it's like they hate to see a nigga winnin'
I just did XXL, me and my nigga Jigga
Didn't want to do it, but I did it, had to rep the city
Go ask the city who the best that ever fuckin' did it
And when you ask 'em, try to ask 'em for to be realistic
Now that I'm up, they try they hardest just to break a nigga
Say what you want, but on my soul, I ain't changing, nigga
Can't shake the hood 'cause Hollywood nothin' like where I'm from
Still love the hood, but they hate it when that cheddar come
"Rod crashed the 'Vette" but he came back in a better one
"Rod fixed the 'Vette," nah dawg, this shit a second one
Nah dawg, this shit a second one
Naw dawg, this shit was next to come
And between me and you, I never thought that I could take it this far
I still be thanking God that I made it this far
And don't you ever get it twisted
Youngin' come straight from out the trenches
If you can't feel my pain (my pain)
Well this ain't for you anyways (whoa, anyways)
Bottom boy survival, hard time living (yeah)
I'ma sure make you don't forget it (yeah, yeah)
Bottom boy survival, hard time living (whoa)
I'ma sure make you don't forget it
Come on, man, at the end of these records we listen to
We don't get nothing out of 'em no more, man
We don't get no social commentary
We ain't get no kinda knowledge out these records
Everybody just talking 'bout how many chains they got on
And how much dope they sold
But the truth of the matter is this, I don't believe you
'Cause I know you do not, I know you didn't sell no dope
And don't you ever get it twisted
Youngin' come straight from out the trenches
If you can't feel my pain (my pain)
Well, this ain't for you anyways
Ayy, nah, for real though
Ayy, listen, man
All of my street niggas, all the people goin' through struggles, man
Ayy, fuck that man, man it ain't change
Don't give a fuck who don't like it, man
Log off, man, sign out, man, unfollow, man
If it ain't for ya, it ain't for ya
Whether it's relationship problems, street problems, other problems
Man, who else, you heard me?
'Cause 98 percent of these dudes is cowards
Who else got us, man, we up one
For real, I promise, ain't gon' never change
You know what I'm sayin'? It is what it is
If you don't like it, fuck it
And don't you ever get it twisted
Youngin' come straight from out the trenches
If you can't feel my pain
Yeah, man, and all my niggas, man
Ayy, and if you can't feel it, man, we can't tell you
It ain't for ya, man
This right here for all the people, man
I represent struggle, man, hard times, man, for sure, man
For real man, nigga, I sold dope, man, nigga, I broke into houses
Nigga, I done worked a nine-to-five, man
Show me the obstacles to get 'round here, man, I'ma represent
Man, fo' sho', we up one, baby, I got us
You know what I'm talkin' 'bout
Nigga, bottom boy survivor
Nigga survived where a lotta niggas couldn't, man, for real
If you was a cartoon character on yo' first album
Then you need to be a cartoon character on yo' last

Не забывай

Кажется, ты очень зла.
Знаешь, почему я зол? Дай мне сказать тебе, почему я зол.
Я зол, потому что все на этих записях врут.
Все врут, все из себя крутых гангстеров строят. (Давай, TnT, накачай этот трек)
Все такие суровые бандиты.
Все собираются наброситься друг на друга, когда увидятся.
А правда в том,
Что мы слишком благословлены и у нас слишком много денег
В этом рэп-игре, чтобы воевать друг с другом.
И даже не думай меня неправильно понимать,
Пацан родом прямо из самых низов.
Если ты не можешь почувствовать мою боль (мою боль),
Тогда это всё равно не для тебя (не для тебя).
Выживание пацана со дна, тяжёлая жизнь.
Я точно позабочусь о том, чтобы ты этого не забыла.
Выживание пацана со дна, тяжёлая жизнь.
Я точно позабочусь о том, чтобы ты этого не забыла.
Погоди, у меня есть ещё кое-что, прежде чем ты скажешь, что я закончил.
Прежде чем судить меня, дай мне минутку, вернись к началу.
Когда мы пробивались, я занимался своими делами.
Теперь все эти ниггеры думают, что могут просто высказывать своё мнение.
Меня выгнали из дома, сучка, я пахал, копил каждую копейку.
Меня выгнали из дома, и у меня был свой собственный дом уже в том же декабре.
Я не ненавидел, я терпеливо ждал своего часа.
Позволял своему кузену пользоваться кухней, готовить полцыплёнка.
Это пол-блока, он нарезал тысячу доз за 30 минут.
Теперь, когда у меня всё хорошо, кажется, они ненавидят видеть, как ниггер побеждает.
Я только снялся в XXL, я и мой ниггер Джигга.
Не хотел этого делать, но сделал, должен был представить свой город.
Спроси у города, кто лучший, кто когда-либо чертовски это сделал.
И когда ты спросишь их, попробуй попросить их быть реалистами.
Теперь, когда я на вершине, они изо всех сил пытаются сломать меня.
Говори, что хочешь, но клянусь душой, я не меняюсь, ниггер.
Не могу стряхнуть с себя район, потому что Голливуд не похож на то место, откуда я родом.
Всё ещё люблю свой район, но они ненавидят, когда приходят деньги.
"Род разбил «Корвет», но вернулся на лучшем."
"Род починил «Корвет»", нет, чувак, это уже второй.
Нет, чувак, это уже второй.
Нет, чувак, это должно было случиться.
И между нами, я никогда не думал, что смогу зайти так далеко.
Я всё ещё благодарю Бога за то, что я зашёл так далеко.
И даже не думай меня неправильно понимать,
Пацан родом прямо из самых низов.
Если ты не можешь почувствовать мою боль (мою боль),
Тогда это всё равно не для тебя (о, не для тебя).
Выживание пацана со дна, тяжёлая жизнь (да).
Я точно позабочусь о том, чтобы ты этого не забыла (да, да).
Выживание пацана со дна, тяжёлая жизнь (о).
Я точно позабочусь о том, чтобы ты этого не забыла.
Да ладно, мужик, в конце этих записей, которые мы слушаем,
Мы больше ничего из них не выносим, мужик.
Мы не получаем никаких социальных комментариев.
Мы не получаем никаких знаний из этих записей.
Все только говорят о том, сколько у них цепей
И сколько наркоты они продали.
Но правда в том, что я тебе не верю.
Потому что я знаю, что ты не продавал наркотики.
И даже не думай меня неправильно понимать,
Пацан родом прямо из самых низов.
Если ты не можешь почувствовать мою боль (мою боль),
Тогда это всё равно не для тебя.
Эй, нет, серьёзно.
Эй, слушай, мужик.
Все мои уличные ниггеры, все люди, проходящие через трудности, мужик.
Эй, да пошло оно всё, мужик, ничего не изменилось.
Мне плевать, кому это не нравится, мужик.
Выходи из сети, мужик, отписывайся, мужик, убирай из друзей, мужик.
Если это не для тебя, то это не для тебя.
Будь то проблемы в отношениях, уличные проблемы, другие проблемы.
Мужик, кто ещё, ты меня слышишь?
Потому что 98 процентов этих чуваков - трусы.
Кто ещё с нами, мужик, мы на коне.
Серьёзно, обещаю, никогда не изменюсь.
Понимаешь, о чём я? Что есть, то есть.
Если тебе это не нравится, к чёрту.
И даже не думай меня неправильно понимать,
Пацан родом прямо из самых низов.
Если ты не можешь почувствовать мою боль.
Да, мужик, и все мои ниггеры, мужик.
Эй, и если ты не можешь это почувствовать, мужик, мы не можем тебе это объяснить.
Это не для тебя, мужик.
Это для всех людей, мужик.
Я представляю борьбу, мужик, трудные времена, мужик, точно, мужик.
Реально, мужик, ниггер, я продавал наркотики, мужик, ниггер, я вламывался в дома.
Ниггер, я работал с девяти до пяти, мужик.
Покажи мне препятствия, чтобы обойти их, мужик, я буду представлять.
Мужик, точно, мы на коне, детка, я с вами.
Ты понимаешь, о чём я говорю.
Ниггер, выживший пацан со дна.
Ниггер выжил там, где многие ниггеры не смогли, мужик, реально.
Если ты был мультяшным персонажем на своём первом альбоме,
Тогда тебе нужно быть мультяшным персонажем и на своём последнем.