Fight The Feeling - Rod Wave traduction en allemand

Fight The Feeling

Look, oh, woah
Uh, okay

Women, how'd you get so good at hiding your feelings?
Pretending, pretending you're fine when really you're bending
You can't keep patching up your pain taking shots at the bar
Know exactly how you feel, I know what's in your heart
Young n- came a long way with so many scars
Finally found a brighter day from being lost in the dark

But she don't wanna hear that tonight (oh no)
Play something that's feeling right (oh no)
She tryna get lit tonight (oh no)
Get lost in the city lights (oh no)

Her heart still broken but she's in denial
She need her grandmama to watch her child
Her make-up covers up her broken smile
You're livin' on lies, hurtin' inside, but she's outside

So get your hair did, put your clothes on
Tell the DJ to play your song (play your song)
Tryna fight the feeling, but she never finished healing
Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song
In the middle of the club, tryin' not to cry to a love song, woah

To a love song, woah, to a love song
Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song
To a love song (to a love song)
Uh, to a love song (to a love song)
Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song

To a love song (to a love song, oh)
To a love song (to a love song)
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Oh

Bekämpfe das Gefühl

Schau, oh, woah
Uh, okay

Frauen, wie habt ihr es geschafft, eure Gefühle so gut zu verbergen?
Vorgeben, vorgeben, dass es dir gut geht, wenn du in Wirklichkeit zerbrichst
Du kannst deinen Schmerz nicht immer wieder mit Drinks an der Bar überdecken
Ich weiß genau, wie du dich fühlst, ich weiß, was in deinem Herzen vorgeht
Junger N- kam einen langen Weg mit so vielen Narben
Endlich einen helleren Tag gefunden, nachdem er in der Dunkelheit verloren war

Aber das will sie heute Abend nicht hören (oh nein)
Spiel etwas, das sich richtig anfühlt (oh nein)
Sie versucht heute Abend, sich zu amüsieren (oh nein)
Sich in den Lichtern der Stadt zu verlieren (oh nein)

Ihr Herz ist immer noch gebrochen, aber sie leugnet es
Sie braucht ihre Großmutter, um auf ihr Kind aufzupassen
Ihr Make-up verdeckt ihr gebrochenes Lächeln
Du lebst in Lügen, innerlich verletzt, aber sie ist draußen

Also lass deine Haare machen, zieh deine Kleider an
Sag dem DJ, er soll deinen Song spielen (spiel deinen Song)
Versuche, das Gefühl zu bekämpfen, aber sie hat nie aufgehört zu heilen
Jetzt bist du mitten im Club und versuchst, bei einem Liebeslied nicht zu weinen
Mitten im Club, versuche, bei einem Liebeslied nicht zu weinen, woah

Bei einem Liebeslied, woah, bei einem Liebeslied
Jetzt bist du mitten im Club und versuchst, bei einem Liebeslied nicht zu weinen
Bei einem Liebeslied (bei einem Liebeslied)
Uh, bei einem Liebeslied (bei einem Liebeslied)
Jetzt bist du mitten im Club und versuchst, bei einem Liebeslied nicht zu weinen

Bei einem Liebeslied (bei einem Liebeslied, oh)
Bei einem Liebeslied (bei einem Liebeslied)
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Oh