Paroles et traduction Rod Wave - Pass You By

Pass You By

Me personally
I've always been the one to
Encourage motherfuckers to chase they dreams, like
You know what I'm saying?

Get to thinking 'bout Eeshan, your time finally here
Miss Bridges told me she miss Daijha
I could've shed a tear
My cousin wrote me and told me he love to see me live
Been gone for twelve summers, locked up eleven years
And brighter days are ahead, see it clear
Sometimes it be like that, keep going
You only get one life to live, it's alright to heal
Stop looking backwards and move forwards (Yeah, yeah)

Nothing's promised in this life
You could leave any day, any day
And who the fuck made up hard times anyways? Anyways, anyways
Gotta shoot for the stars, reach for the sky
You can't be stuck on the past when your future is bright
You gotta patch up your pain and live your life
Can't let it bring you down, don't let it pass you by
It'll pass you by, don't let it pass you by (Youngin)
Can't let it pass you by, don't let it pass you by
Don't let it pass you by (Youngin)
Don't let it pass you by

Skipping school, causin' drama, I'm so sorry for it, mama
I tried to do it right, but it was hard times in that bottom
I was broke sleepin' on that couch
My brother hit that lick without me
It's okay, my time comin', one day, I'm gon' be shinin'
Thankful we ain't buy the dreams they sold us
Now we ridin' through that bottom with the doors up
My lil' cousin grab the mic, I hope he blow up
Front my youngin twenty bags and tell him grow up, 'cause

Nothing's promised in this life, you could leave any day, any day
And who the fuck made up hard times anyways? Anyways
You gotta shoot for the stars, reach for the sky
You can't be stuck on the past when your future is bright
You gotta patch up your pain and live your life
Can't let it bring you down, don't let it pass you by
It'll pass you by, don't let it pass you by
Can't let it pass you by, pass you by
(You only get one life to live, you know what I'm sayin'?)
Let it pass you by (Don't waste your shot,you heard me?)
Don't let it pass you by

Yeah, whatever, whatever you got left of it, you know?
You'll never know
Shit, it might be tomorrow, it might be next year
It might be tonight, you heard me?
Yeah, do that shit, man

Пропустить мимо себя

Лично я
всегда был тем, кто
поощрял ублюдков гнаться за своими мечтами, типа
Понимаешь, о чем я?

Думаю об Эшане, твое время наконец пришло
Мисс Бриджес сказала мне, что скучает по Дайдже
Я чуть не прослезился
Мой кузен написал мне и сказал, что рад видеть, как я живу
Отсутствовал двенадцать летних сезонов, провел в заключении одиннадцать лет
И впереди светлые дни, вижу это ясно
Иногда так бывает, продолжай идти
У тебя только одна жизнь, все в порядке, исцеляйся
Перестань оглядываться назад и двигайся вперед (Да, да)

Ничего не обещано в этой жизни
Ты можешь уйти в любой день, в любой день
И кто, черт возьми, вообще придумал эти трудные времена? Вообще, вообще
Надо стремиться к звездам, тянуться к небу
Ты не можешь зацикливаться на прошлом, когда твое будущее светло
Ты должен залечить свою боль и жить своей жизнью
Не позволяй этому сломить тебя, не пропусти это мимо себя
Это пройдет мимо, не дай этому пройти мимо тебя (Молодой)
Не позволяй этому пройти мимо, не дай этому пройти мимо тебя
Не дай этому пройти мимо (Молодой)
Не дай этому пройти мимо себя

Прогуливал школу, создавал проблемы, прости меня за это, мама
Я пытался делать все правильно, но трудные времена были в том захолустье
Я был на мели, спал на том диване
Мой брат сорвал этот куш без меня
Ничего, мое время придет, однажды, я буду сиять
Благодарен, что мы не купились на мечты, которые нам продавали
Теперь мы катаемся по тому захолустью с открытыми дверями
Мой младший кузен, хватай микрофон, надеюсь, он взорвется
Дам моему молодому двадцать пакетов и скажу ему, чтобы он рос, потому что

Ничего не обещано в этой жизни, ты можешь уйти в любой день, в любой день
И кто, черт возьми, вообще придумал эти трудные времена? Вообще
Надо стремиться к звездам, тянуться к небу
Ты не можешь зацикливаться на прошлом, когда твое будущее светло
Ты должен залечить свою боль и жить своей жизнью
Не позволяй этому сломить тебя, не пропусти это мимо себя
Это пройдет мимо, не дай этому пройти мимо тебя
Не позволяй этому пройти мимо, пройти мимо тебя
(У тебя только одна жизнь, понимаешь, о чем я?)
Пусть это пройдет мимо (Не упускай свой шанс, слышишь меня?)
Не дай этому пройти мимо себя

Да, неважно, неважно, что у тебя от нее осталось, понимаешь?
Ты никогда не узнаешь
Черт, может быть, это будет завтра, может быть, в следующем году
Может быть, сегодня вечером, слышишь меня?
Да, сделай это, мужик