Paroles et traduction Rod Wave feat. Polo G - Richer

Richer

The lotta fight I′ve been in
Ayo Pluto, you goin' brazy
Niggas ain′t gettin' no money, tell 'em quit that cappin′ (mmm)
Niggas ain′t gettin' no money, tell ′em quit that cappin' (mmm, yeah)
In this bitch relaxin′, you ain't even did your taxes (yeah)
We went triple platinum, I′on't wanna hear no naggin'
Uh, uh, uh, uh, uh, made it happen, uh, uh
Youngin′ out that bottom, but he made it happen (yeah)
I don′t wanna make new friends, point me to my ends
Who he think he is in that brand new Benz?
They should've knew I was comin′
Since a lil' youngin′, I knew I would get me some money (skrrt)
Know I turned nothing to something, I look at your cousin (grr)
The youngin', six million and runnin′
And I promise to keep it one hunnid, keep it one hunnid
You see me grindin' and hustlin'
So you got to respect me, fuck you, give me my check, please
Youngin′ chasin′ dreams, reachin' for the stars (what else?)
Be all you can be, eat or you gon′ starve (what else?)
A youngin' out that bottom, but he beat the odds (yeah, yeah)
I ain′t gon' lie, I had it hard (yeah, yeah)
But now I′m richer than I've ever been (what else?)
I'm richer than I′ve ever been (yeah)
I′m richer than I've ever been
I′m richer than I've ever been (ever been)
He richer than he ever been (oh, oh, oh)
I′m richer than ever, whippin' a Tesla, cars, hoes, et cetera
Hit him with pressure, my niggas won′t let up
Tell them niggas to catch up, oh
Wake up, got a million in diamonds that sit on the dresser, oh
Run up that check, now I'm flexin' my muscles, I feel like a wrestler
′Cause we come from nothin′ to Rollies and plaques
Fake love, it was holdin' him back
Flashbacks while he pourin′ the yak
Since a young nigga, he just wanted a sack
Used to daydream 'bout thumbin′ through racks
Heat tuck, it get cold in the 'Raq
Tears fall while he loadin′ the strap
Seen it all, he just wanna relax, uh-uh
I'm richer than I ever been
Put my heart before the bag, worst shit I ever did
Gave you a second chance and you left again, uh
'Member days I used to wonder, "Would we ever win?"
Youngin′ chasin′ dreams, reachin' for the stars (what else?)
Be all you can be, eat or you gon′ starve (what else?)
A youngin' out that bottom, but he beat the odds (yeah, yeah)
I ain′t gon' lie, I had it hard (yeah, yeah)
But now I′m richer than I've ever been (what else?)
I'm richer than I′ve ever been (yeah)
I′m richer than I've ever been
I′m richer than I've ever been (ever been)
He richer than he ever been (ever been)
Ever been, yeah
Yeah

Богаче

Столько битв я прошел,
Эй, Pluto, ты жжешь!
Нищеброды не получают денег, скажи им, чтобы перестали врать (ммм)
Нищеброды не получают денег, скажи им, чтобы перестали врать (ммм, да)
Расслабляюсь здесь, детка, ты даже налоги не заплатила (да)
Мы стали трижды платиновыми, не хочу слышать нытья
А, а, а, а, а, добился своего, а, а
Пацан со дна, но он добился своего (да)
Не хочу заводить новых друзей, покажи мне моих корешей
Кем он себя возомнил в этом новом «Мерсе»?
Они должны были знать, что я иду
С малых лет я знал, что заработаю деньги (скррт)
Знаю, я превратил ничто во что-то, я смотрю на твоего кузена (грр)
Молодой, шесть миллионов и бегу
И я обещаю оставаться честным, оставаться на сто процентов честным
Ты видишь, как я пашу и суечусь
Так что ты должна уважать меня, к черту тебя, дай мне мой чек, пожалуйста
Молодой гонится за мечтами, тянется к звездам (что еще?)
Будь всем, кем можешь быть, ешь или будешь голодать (что еще?)
Пацан со дна, но он поборол все трудности (да, да)
Не буду врать, мне было тяжело (да, да)
Но теперь я богаче, чем когда-либо (что еще?)
Я богаче, чем когда-либо (да)
Я богаче, чем когда-либо
Я богаче, чем когда-либо (когда-либо)
Он богаче, чем когда-либо (о, о, о)
Я богаче, чем когда-либо, гоняю на «Тесле», машины, телки и так далее
Давим на него, мои парни не отступят
Скажи этим ниггерам, чтобы подтягивались, о
Просыпаюсь, миллион в бриллиантах лежит на комоде, о
Зарабатываю деньги, теперь играю мускулами, чувствую себя рестлером
Потому что мы пришли из ниоткуда к «Ролексам» и платиновым дискам
Фальшивая любовь тянула его назад
Вспышки прошлого, пока он наливает себе выпивку
С юных лет он хотел лишь денег
Мечтал о том, как будет пересчитывать пачки
Пушка под рукой, на улицах Чикаго холодно
Слезы текут, пока он заряжает ствол
Видел всё, он просто хочет расслабиться, а-а
Я богаче, чем когда-либо
Ставил свое сердце выше денег, худшее, что я когда-либо делал
Дал тебе второй шанс, а ты снова ушла, а
Помню дни, когда я думал: «Победим ли мы когда-нибудь?»
Молодой гонится за мечтами, тянется к звездам (что еще?)
Будь всем, кем можешь быть, ешь или будешь голодать (что еще?)
Пацан со дна, но он поборол все трудности (да, да)
Не буду врать, мне было тяжело (да, да)
Но теперь я богаче, чем когда-либо (что еще?)
Я богаче, чем когда-либо (да)
Я богаче, чем когда-либо
Я богаче, чем когда-либо (когда-либо)
Он богаче, чем когда-либо (когда-либо)
Когда-либо, да
Да