Smile - Rod Wave traduction en allemand

Smile

Chin up beats, you're gonna get it
Drell's on the track
SephGotTheWaves
Mmm, uh, uh

This for them tribulations and trails
I finally got a smile for all the frowns
I finally get to make my mama proud
Start a family, bought a house
I finally see what pops was talking 'bout
But it was hard lookin' up when I was down (I was down)
I was down bad and bummy
They were laughin' at me but it wasn't funny
Imagine me in the bottom as a youngin', on to any given Sunday

Tryna find a way to get some money
We cut grass to get cash when we was hungry
Stealin' chicken out of Publix
Nigga grab a box and go to runnin'
Niggas never gave me nothin', so it's fuck 'em (so it's fuck 'em)

Was ballin' on a budget
I remember ballin' on a budget (budget)
I was fine 'til my mind got corrupted (corrupted)
Used to want to be a Firefighter or a Teacher (yeah, yeah)
'Til niggas came through on the 22's and booming speakers (yeah, yeah)
My mind changed instantly
Mom didn't even know what gotten into me (into me)
Thuggin' hard, stealin' cars and shootin' at the enemies

I used to hit my knees and pray I'd find them things for ten a piece
'Til then, we slow grind and break it down to ten a G (ten a G)
'Til then, slow grind and break it down to ten a G (yeah, yeah, yeah)
I know you remember me
Back in 11th grade, was addicted to poppin' seals (poppin' seals)
I love to sip that lean, I like the way it make me feel (make me feel)
The smile up on my face, bae, 'cause I been swallowing pills (yeah)
Couldn't focus in class, my mind was stuck on them M's (on me M's)

Get to thinking 'bout my past
That shit be giving me chills (give me chills)
I never thought I'd see the day I get a record deal
Move my baby mama to the hills, fuck the drama, babe, let's live
In the Bahamas tryna heal
Tell me your problems and your fears, yeah (yeah, yeah)

And all of them niggas on the internet be hoes (they be hoes)
You the type of nigga I hated when I was broke (broke for real)
You the type of nigga see this pole and be froze
I'm the type of nigga
Get jealous and rob him out of his clothes (clothes for real)

By the time you jumped off the porch
I was in the middle of the road (I was in the road)
When you got down the street, I was already headed home (headed home)
On the porch knockin', lookin' for love but it was gone (it was gone)
Thank God I found my passion in these songs

This for them tribulations and trials
Things lookin' up, when I was down
It was hard tryna get it off the ground
Tribulations and trials
You couldn't take my shoes and walk a mile
Finna put them diamonds in my mouth, 'cause now

I got a reason to smile
A reason to smile, reason to smile
A reason to smile
Reason to smile, a reason to smile
A reason to smile
Reason to smile, a reason to smile

Lächeln

Kopf hoch, Beats, du schaffst das
Drell ist am Start
SephGotTheWaves
Mmm, uh, uh

Das ist für die Mühen und Prüfungen
Ich habe endlich ein Lächeln für all das Stirnrunzeln
Ich kann endlich meine Mama stolz machen
Eine Familie gründen, ein Haus kaufen
Ich sehe endlich, wovon Papa gesprochen hat
Aber es war schwer, nach oben zu schauen, als ich unten war (ich war unten)
Ich war ganz unten und am Ende
Sie haben mich ausgelacht, aber es war nicht lustig
Stell dir vor, ich bin als Jugendlicher ganz unten, an jedem verdammten Sonntag

Versuche, einen Weg zu finden, um an Geld zu kommen
Wir haben Gras gemäht, um an Bargeld zu kommen, wenn wir hungrig waren
Haben Hühnchen aus dem Publix geklaut
Ein Kumpel schnappt sich eine Kiste und rennt los
Die Typen haben mir nie etwas gegeben, also scheiß auf sie (also scheiß auf sie)

Habe mit kleinem Budget geprotzt
Ich erinnere mich, wie ich mit kleinem Budget geprotzt habe (Budget)
Mir ging es gut, bis mein Verstand korrumpiert wurde (korrumpiert)
Ich wollte mal Feuerwehrmann oder Lehrer werden (ja, ja)
Bis die Jungs mit den 22-Zöllern und dröhnenden Lautsprechern kamen (ja, ja)
Meine Meinung änderte sich sofort
Mama wusste nicht einmal, was mit mir los war (mit mir los war)
Habe mich wie ein Gangster aufgeführt, Autos geklaut und auf Feinde geschossen

Ich ging auf die Knie und betete, dass ich die Dinger für zehn Stück finde
Bis dahin haben wir uns langsam durchgeschlagen und es auf zehn Riesen gebracht (zehn Riesen)
Bis dahin, langsam durchschlagen und es auf zehn Riesen bringen (ja, ja, ja)
Ich weiß, dass du dich an mich erinnerst
Damals in der 11. Klasse war ich süchtig danach, Siegel zu knacken (Siegel zu knacken)
Ich liebe es, an diesem Lean zu nippen, ich mag das Gefühl, das es mir gibt (das es mir gibt)
Das Lächeln auf meinem Gesicht, Babe, weil ich Pillen geschluckt habe (ja)
Konnte mich im Unterricht nicht konzentrieren, mein Kopf war auf die Millionen fixiert (auf die Millionen)

Wenn ich an meine Vergangenheit denke
Das gibt mir Schauer (gibt mir Schauer)
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde, an dem ich einen Plattenvertrag bekomme
Meine Freundin in die Hügel ziehen lasse, scheiß auf das Drama, Babe, lass uns leben
Auf den Bahamas versuchen zu heilen
Erzähl mir von deinen Problemen und deinen Ängsten, ja (ja, ja)

Und all diese Typen im Internet sind Weiber (sie sind Weiber)
Du bist die Art von Typ, die ich gehasst habe, als ich pleite war (wirklich pleite)
Du bist die Art von Typ, der diese Knarre sieht und erstarrt
Ich bin die Art von Typ
der eifersüchtig wird und ihm die Kleider vom Leib reißt (wirklich die Kleider)

Als du von der Veranda gesprungen bist
war ich mitten auf der Straße (ich war auf der Straße)
Als du die Straße runterkamst, war ich schon auf dem Heimweg (auf dem Heimweg)
Ich klopfte an der Tür, suchte nach Liebe, aber sie war weg (sie war weg)
Gott sei Dank habe ich meine Leidenschaft in diesen Liedern gefunden

Das ist für die Mühen und Prüfungen
Die Dinge sehen besser aus, als ich unten war
Es war schwer, es vom Boden zu bekommen
Mühen und Prüfungen
Du könntest meine Schuhe nicht anziehen und eine Meile laufen
Werde mir die Diamanten in den Mund stecken, denn jetzt

Habe ich einen Grund zu lächeln
Einen Grund zu lächeln, Grund zu lächeln
Einen Grund zu lächeln
Grund zu lächeln, einen Grund zu lächeln
Einen Grund zu lächeln
Grund zu lächeln, einen Grund zu lächeln