Paroles et traduction Rod Wave - Smile

Smile

Chin up beats, you're gonna get it
Drell's on the track
SephGotTheWaves
Mmm, uh, uh

This for them tribulations and trails
I finally got a smile for all the frowns
I finally get to make my mama proud
Start a family, bought a house
I finally see what pops was talking 'bout
But it was hard lookin' up when I was down (I was down)
I was down bad and bummy
They were laughin' at me but it wasn't funny
Imagine me in the bottom as a youngin', on to any given Sunday

Tryna find a way to get some money
We cut grass to get cash when we was hungry
Stealin' chicken out of Publix
Nigga grab a box and go to runnin'
Niggas never gave me nothin', so it's fuck 'em (so it's fuck 'em)

Was ballin' on a budget
I remember ballin' on a budget (budget)
I was fine 'til my mind got corrupted (corrupted)
Used to want to be a Firefighter or a Teacher (yeah, yeah)
'Til niggas came through on the 22's and booming speakers (yeah, yeah)
My mind changed instantly
Mom didn't even know what gotten into me (into me)
Thuggin' hard, stealin' cars and shootin' at the enemies

I used to hit my knees and pray I'd find them things for ten a piece
'Til then, we slow grind and break it down to ten a G (ten a G)
'Til then, slow grind and break it down to ten a G (yeah, yeah, yeah)
I know you remember me
Back in 11th grade, was addicted to poppin' seals (poppin' seals)
I love to sip that lean, I like the way it make me feel (make me feel)
The smile up on my face, bae, 'cause I been swallowing pills (yeah)
Couldn't focus in class, my mind was stuck on them M's (on me M's)

Get to thinking 'bout my past
That shit be giving me chills (give me chills)
I never thought I'd see the day I get a record deal
Move my baby mama to the hills, fuck the drama, babe, let's live
In the Bahamas tryna heal
Tell me your problems and your fears, yeah (yeah, yeah)

And all of them niggas on the internet be hoes (they be hoes)
You the type of nigga I hated when I was broke (broke for real)
You the type of nigga see this pole and be froze
I'm the type of nigga
Get jealous and rob him out of his clothes (clothes for real)

By the time you jumped off the porch
I was in the middle of the road (I was in the road)
When you got down the street, I was already headed home (headed home)
On the porch knockin', lookin' for love but it was gone (it was gone)
Thank God I found my passion in these songs

This for them tribulations and trials
Things lookin' up, when I was down
It was hard tryna get it off the ground
Tribulations and trials
You couldn't take my shoes and walk a mile
Finna put them diamonds in my mouth, 'cause now

I got a reason to smile
A reason to smile, reason to smile
A reason to smile
Reason to smile, a reason to smile
A reason to smile
Reason to smile, a reason to smile

Улыбка

Бодрящие биты, ты все сможешь
Drell на треке
SephGotTheWaves
Ммм, у, у

Это за все невзгоды и испытания
Наконец-то у меня есть улыбка после всех этих хмурых дней
Наконец-то я могу сделать свою маму гордой
Создал семью, купил дом
Наконец-то я понимаю, о чем говорил отец
Но было трудно смотреть вверх, когда я был на дне (я был на дне)
Я был подавлен и разбит
Они смеялись надо мной, но это было не смешно
Представь меня на дне в молодости, каждое воскресенье

Пытался найти способ заработать немного денег
Мы косили траву, чтобы получить наличные, когда были голодны
Воровали курицу из Publix
Хватаешь коробку и бежишь
Никто никогда ничего мне не давал, так что к черту их (так что к черту их)

Играл с ограниченным бюджетом
Помню, как играл с ограниченным бюджетом (бюджет)
У меня все было хорошо, пока мой разум не испортился (испортился)
Раньше хотел быть пожарным или учителем (да, да)
Пока эти парни не появились на своих тачках с 22-дюймовыми дисками и мощными колонками (да, да)
Мое мышление мгновенно изменилось
Мама даже не знала, что на меня нашло (на меня нашло)
Бандитствовал, угонял машины и стрелял во врагов

Я вставал на колени и молился, чтобы найти эти вещи по десятке за штуку
А пока мы мелко дробили и продавали по десятке за грамм (по десятке за грамм)
А пока мы мелко дробили и продавали по десятке за грамм (да, да, да)
Я знаю, ты меня помнишь
В 11-м классе подсел на таблетки (подсел на таблетки)
Я люблю пить этот сироп, мне нравится, как я себя после него чувствую (как я себя чувствую)
Улыбка на моем лице, детка, потому что я глотал таблетки (да)
Не мог сосредоточиться на уроках, мои мысли были заняты деньгами (заняты деньгами)

Начинаю думать о своем прошлом
От этого у меня мурашки по коже (мурашки по коже)
Никогда не думал, что доживу до того дня, когда подпишу контракт со звукозаписывающей компанией
Перевезу свою девушку на холмы, к черту драму, малышка, давай жить
На Багамах, попробуем залечить раны
Расскажи мне о своих проблемах и страхах, да (да, да)

И все эти парни в интернете - просто шлюхи (просто шлюхи)
Ты из тех, кого я ненавидел, когда был на мели (на мели по-настоящему)
Ты из тех, кто увидит ствол и застынет на месте
Я из тех,
Кто из зависти ограбит тебя и снимет с тебя одежду (одежду по-настоящему)

К тому времени, как ты спрыгнул с крыльца
Я уже был на середине дороги (я был на дороге)
Когда ты спустился с улицы, я уже направлялся домой (направлялся домой)
Стучал в дверь, искал любви, но ее уже не было (ее уже не было)
Слава Богу, я нашел свое призвание в этих песнях

Это за все невзгоды и испытания
Все налаживается, а ведь я был на дне
Было трудно поднять все с нуля
Невзгоды и испытания
Ты не смог бы пройти и мили в моих ботинках
Собираюсь вставить эти бриллианты себе в зубы, потому что теперь

У меня есть повод для улыбки
Повод для улыбки, повод для улыбки
Повод для улыбки
Повод для улыбки, повод для улыбки
Повод для улыбки
Повод для улыбки, повод для улыбки