Paroles et traduction Rod Wave - Abandoned

Abandoned

He's been abandoned his whole life (Oh yeah)
If loving me is hard, I apologize
If I push you away, promise you'll stay by my side
He's been broken, traumatized
Yeah, yeah, yeah, uh (Yeah, yeah)
Yeah-yeah-yeah, dawg, yeah-yeah-yeah, dawg
Uh, okay
I can remember, gotta remember way back when
Since a small small kid, I didn't ever have no friends
'Member daddy went to prison, Uncle Derek took me in
Then Uncle Derek went to prison, that's when my troubles began
Mama went off and found her some happiness, she got married
Missin' my daddy badly, I turned my back on the family
That left me looking for love in all the wrong places
Now my heart that was so full of love is full hate
Everybody that I invested trust turned to be snakes
Everybody that I invested trust turned to be fake
I know you're frustrated, you want me to open more
But it takes a strong, strong heart to heal a broken soul
He's been abandoned his whole life (Oh yeah)
If loving me is hard, I apologize
If I push you away, promise you'll stay by my side
He's been broken, traumatized
Uh-huh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah-yeah-yeah, dawg, yeah-yeah-yeah, dawg
Uh
Now here's a toxic trait that I have
I beg for distance when I'm mad, but bein' distant, we won't last
And if it's best for you, then go be free
But if you plan on comin' back, then baby, you shouldn't leave
By the time that you get back, I'll be gone
Too scared of bein' alone, and where I lay my hat's my home
And I know that you're frustrated, you want me to open more
But it takes a strong, strong heart to heal my broken soul
Broken soul
Broken, soul, yeah
Bring the hook back right there
He's been abandoned his whole life (Woah, woah)
(His whole life, his whole life, yeah)
If loving me is hard, I apologize (Yeah, yeah, yeah, woah)
If I push you away
Promise you'll stay by my side (Push you away, yeah)
(If I push you away)
He's been broken, traumatized (He's been traumatized)
(Traumatized)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah-yeah-yeah, dawg, (Woah) yeah-yeah-yeah, dawg (Woah)

Заброшенный

Меня бросали всю мою жизнь (О да)
Если любить меня трудно, я извиняюсь
Если я оттолкну тебя, обещай, что останешься рядом
Меня ломали, травмировали
Да, да, да, ух (Да, да)
Да-да-да, братан, да-да-да, братан
Ух, ладно
Я помню, должен помнить, как было раньше
С самого детства у меня не было друзей
Помню, как папа сел в тюрьму, дядя Дерек взял меня к себе
Потом дядя Дерек сел в тюрьму, вот тогда и начались мои проблемы
Мама ушла и нашла свое счастье, она вышла замуж
Сильно скучая по отцу, я отвернулся от семьи
Это заставило меня искать любовь не там, где надо
Теперь мое сердце, которое было так полно любви, полно ненависти
Все, кому я доверял, оказались змеями
Все, кому я доверял, оказались фальшивками
Я знаю, ты расстроена, ты хочешь, чтобы я открылся больше
Но нужно сильное, очень сильное сердце, чтобы исцелить израненную душу
Меня бросали всю мою жизнь (О да)
Если любить меня трудно, я извиняюсь
Если я оттолкну тебя, обещай, что останешься рядом
Меня ломали, травмировали
Ага
Да, да, да, ух
Да-да-да, братан, да-да-да, братан
Ух
Вот моя токсичная черта
Я прошу дистанции, когда злюсь, но на расстоянии мы не продержимся
И если тебе так лучше, то будь свободна
Но если ты планируешь вернуться, то, детка, тебе не стоит уходить
К тому времени, как ты вернешься, меня уже не будет
Слишком боюсь быть один, и где моя шляпа, там и мой дом
И я знаю, что ты расстроена, ты хочешь, чтобы я открылся больше
Но нужно сильное, очень сильное сердце, чтобы исцелить мою израненную душу
Израненную душу
Израненную душу, да
Верните припев прямо сейчас
Меня бросали всю мою жизнь (Ого, ого)
(Всю мою жизнь, всю мою жизнь, да)
Если любить меня трудно, я извиняюсь (Да, да, да, ого)
Если я оттолкну тебя
Обещай, что останешься рядом (Оттолкну тебя, да)
(Если я оттолкну тебя)
Меня ломали, травмировали (Меня травмировали)
(Травмировали)
Да, да, да, да (Да, да, да)
Да-да-да, братан, (Ого) да-да-да, братан (Ого)