Paroles et traduction Rod Wave - Misunderstood

Misunderstood

Yeah I'm for real
And that's that soldier shit you know what I'm saying
D. Major, baby
You know what I'm saying, Rod Wave
Sometimes, think about that shit
Now this one for the pain that I felt over the years
This shit ain't been the same ever since a nigga was lil'
Been too much on my brain make me wanna shed a tear
I be tripping, reminiscing but I'm thankful I'm still here
And I'm so misunderstood this that real soldier shit
I never thought I'll see the day where I could go legit
I was just on the stroll with my cuzzo tryna flip
Sell a O in 30 minutes he said 'You
Need more than this' cause we swangin'
Better have your fire, I got my fire, this shit get dangerous
I won't tell no lie before I die I'll go out banging
Just tryna survive but this the life of a gangster
It be hard to believe that I made it this far
Made it when it was raining, boy that shit there left me scarred
Often reminiscing about Deja, that shit hurt me to my heart
Blood drove my auntie crazy cause she died right in her arms
And I made it to the funeral but wishing that I didn't
I been dreaming about that casket ever since I seen her in it
I ain't tryna see no casket, I ain't tryna see no sentence
My bitch don't understand me and my family in they feelings
They say I might win a Grammy fuck a Grammy I need a million
It hurt me that I hurt you can't believe the way I did you
I really thought that we'd be
Married, move away and have some children
And I can't even explain it, that shit be crazy
And I'm so misunderstood if I could, then I would
But I don't get it, I admit it
Pain that I'm feeling, make me wanna cry sometimes ooh
It make me wanna cry sometimes yeah uh
And I'm so misunderstood, if I could then I would
But I don't get it, I admit it while reminiscing
It make me cry sometimes, ooh oh
Lord knows I cry sometimes
That real soldier shit though, you know that-that
That pain shit don't go no where like you know what I'm saying
That part be temporary, but it still be hard
But sometimes I be in my feelings about this shit
I'm forever a soldier that's soldier life, you know I'm saying
Thug to the bone, you know I'm saying

Непонятый

Да, я серьёзно.
И это солдатское дерьмо, понимаешь, о чём я?
D. Major, детка.
Понимаешь, о чём я, Род Вэйв.
Иногда, думаешь об этом дерьме.
Теперь эта песня о боли, которую я чувствовал все эти годы.
Всё это дерьмо не то же самое с тех пор, как я был малым.
Слишком много в моей голове, хочется пролить слезу.
Я спотыкаюсь, вспоминаю, но благодарен, что всё ещё здесь.
И меня так не понимают, это настоящее солдатское дерьмо.
Никогда не думал, что увижу день, когда смогу стать законным.
Я просто гулял со своим кузеном, пытаясь навариться.
Продать унцию за 30 минут, он сказал: "Тебе
нужно больше, чем это", потому что мы катимся.
Лучше имей свой огонь, у меня есть мой огонь, это дерьмо становится опасным.
Не буду лгать, прежде чем умереть, я пойду напролом.
Просто пытаюсь выжить, но это жизнь гангстера.
Трудно поверить, что я зашёл так далеко.
Выжил, когда шёл дождь, детка, это дерьмо оставило шрамы.
Часто вспоминаю о Деже, это дерьмо ранило меня в самое сердце.
Кровь свела мою тётю с ума, потому что она умерла прямо у неё на руках.
И я добрался до похорон, но жалею, что пошёл.
Мне снится этот гроб с тех пор, как я увидел её в нём.
Я не хочу видеть ни гробов, ни приговоров.
Моя девушка не понимает меня, а моя семья вся на нервах.
Они говорят, что я могу выиграть Грэмми, к чёрту Грэмми, мне нужен миллион.
Мне больно, что я причинил тебе боль, не могу поверить, как я с тобой поступил.
Я действительно думал, что мы поженимся,
переедем и заведём детей.
И я даже не могу объяснить это, это какое-то безумие.
И меня так не понимают, если бы я мог, то сделал бы это.
Но я не понимаю, я признаю это.
Боль, которую я чувствую, иногда заставляет меня хотеть плакать, ох.
Иногда хочется плакать, да, а.
И меня так не понимают, если бы я мог, то сделал бы это.
Но я не понимаю, я признаю это, вспоминая.
Иногда хочется плакать, ох, о.
Господь знает, что я иногда плачу.
Это настоящее солдатское дерьмо, ты знаешь, это-это.
Эта боль никуда не уходит, понимаешь, о чём я?
Эта часть временная, но всё равно тяжело.
Но иногда я переживаю из-за этого дерьма.
Я навсегда солдат, это солдатская жизнь, понимаешь?
Бандит до мозга костей, понимаешь?