Rod Wave - Poison - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rod Wave - Poison




Poison
Poison
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, that's probably Tago
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c'est probablement Tago
I'm tryna fuck with lil' what's her name, but she be actin' like a fan
J'essaie de m'en prendre à la petite, comment s'appelle-t-elle, mais elle agit comme une fan
She had to tell the world we had a-
Elle a dire au monde que nous avions un-
You know what I'm sayin', with the, uh
Tu sais ce que je veux dire, avec le, uh
(It's really genious)
(C'est vraiment génial)
Had to tell the world
A dire au monde
You know what I'm sayin', you ain't really fuckin' with me
Tu sais ce que je veux dire, tu ne me kiffes pas vraiment
You know what I'm sayin', you a fan, bitch
Tu sais ce que je veux dire, t'es une fan, salope
Airball these rounds, dolo, thug life
Airball ces rounds, dolo, thug life
Uh, yeah, uh
Uh, ouais, uh
And I don't want no more love, I feel it's poison
Et je ne veux plus d'amour, j'ai l'impression que c'est du poison
Late at night I can't sleep 'cause I hear voices
Tard dans la nuit, je n'arrive pas à dormir parce que j'entends des voix
Tellin' me I'm too deep, quit tryna force it (Uh, yeah, yeah, yeah)
Qui me disent que je suis trop profond, arrête d'essayer de forcer (Uh, ouais, ouais, ouais)
Got too much stuck on my chest, can't get it off of me
J'ai trop de choses coincées sur ma poitrine, je n'arrive pas à les enlever
I put my demons to rest but they been stalking me
J'ai mis mes démons au repos mais ils me traquent
Lord knows I tried my best, I gave it all of me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Le Seigneur sait que j'ai fait de mon mieux, je t'ai tout donné (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Late at night, I been roaming, I ain't getting no sleep (Woah)
Tard dans la nuit, j'ai erré, je n'ai pas dormi (Woah)
It's hard to stay focused when that pain running deep
C'est dur de rester concentré quand cette douleur est profonde
Been alone my whole life, but you helped me forget
J'ai été seul toute ma vie, mais tu m'as aidé à oublier
Then you made me remember my heart cold as December
Puis tu m'as fait me rappeler que mon cœur est froid comme décembre
Learning to love myself, I been alone every weekend
Apprendre à m'aimer moi-même, j'ai été seul chaque week-end
They say he's out of breath 'cause he's been runnin' from demons
Ils disent qu'il est à bout de souffle parce qu'il fuit les démons
You left, I needed help, you were someone that I believed in
Tu es partie, j'avais besoin d'aide, tu étais quelqu'un en qui j'avais confiance
People change like the seasons, I'm asking what's the reason?
Les gens changent comme les saisons, je me demande quelle est la raison ?
Then I been thuggin' dolo, lay in my bed and cut off my phone
Alors j'ai été thug solo, allongé dans mon lit et j'ai éteint mon téléphone
I smoke that dope alone, me and others don't get along
Je fume cette herbe tout seul, moi et les autres ne nous entendons pas
You can peep the pain in my face but I hide it deep in these songs
Tu peux voir la douleur sur mon visage mais je la cache au plus profond de ces chansons
I learned to keep my mouth closed
J'ai appris à garder ma bouche fermée
'Cause don't nobody know what's wrong
Parce que personne ne sait ce qui ne va pas
Got me addicted to love, and then you left 'round the same time
Tu m'as rendu accro à l'amour, puis tu es partie en même temps
Sorry I can't make time, been living on space time
Désolé, je n'ai pas le temps, j'ai vécu sur l'espace-temps
I heard through the grapevine she told you we FaceTimed
J'ai entendu dire qu'elle t'avait dit que nous avions FaceTime
That shit got a block, tell that bitch to kick rocks, yeah, yeah
Cette merde a un bloc, dis à cette salope de dégager, ouais, ouais
And I don't want no more love, I feel it's poison
Et je ne veux plus d'amour, j'ai l'impression que c'est du poison
Late at night I can't sleep 'cause I hear voices
Tard dans la nuit, je n'arrive pas à dormir parce que j'entends des voix
Tellin' me I'm too deep, quit tryna force it (Uh, yeah, yeah, yeah)
Qui me disent que je suis trop profond, arrête d'essayer de forcer (Uh, ouais, ouais, ouais)
Got too much stuck on my chest, can't get it off of me
J'ai trop de choses coincées sur ma poitrine, je n'arrive pas à les enlever
I put my demons to rest but they been stalking me
J'ai mis mes démons au repos mais ils me traquent
Lord knows I tried my best, I gave it all of me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Le Seigneur sait que j'ai fait de mon mieux, je t'ai tout donné (Ouais, ouais, ouais, ouais)
And I don't want no more love, I feel it's poison
Et je ne veux plus d'amour, j'ai l'impression que c'est du poison
Late at night I can't sleep 'cause I hear voices
Tard dans la nuit, je n'arrive pas à dormir parce que j'entends des voix
Tellin' me I'm too deep, quit tryna force it (Uh, yeah, yeah, yeah)
Qui me disent que je suis trop profond, arrête d'essayer de forcer (Uh, ouais, ouais, ouais)
Got too much stuck on my chest, can't get it off of me
J'ai trop de choses coincées sur ma poitrine, je n'arrive pas à les enlever
I put my demons to rest but they been stalking me
J'ai mis mes démons au repos mais ils me traquent
Lord knows I tried my best, I gave it all of me (Yeah, yeah, yeah)
Le Seigneur sait que j'ai fait de mon mieux, je t'ai tout donné (Ouais, ouais, ouais)
Yeah, dawg, woah
Ouais, mec, woah
Yeah, dawg
Ouais, mec
Uh, yeah, yeah, yeah, uh
Uh, ouais, ouais, ouais, uh
(Dolo, lay in my bed and cut off my phone)
(Dolo, allongé dans mon lit et j'ai éteint mon téléphone)
(I smoke that dope alone, me and others don't get along)
(Je fume cette herbe tout seul, moi et les autres ne nous entendons pas)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Young Hoon Joo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.