Paroles et traduction Roddy Frame - Autumn Flower

Autumn Flower

From liberty to green park
Wrapped us up in grey
And falling leaves and fading tans
Remnants of a summer gone.
Guess were gonna have to learn to live again
In this world
Guess were gonna have to learn to live again
In this world
Whatever goes down
May it fall easy on you
Autumn flower

Clearing out the old house
Illusions of self tumbling from my shelves
Memories of what I thought
Today would be back then
Seems of all the time we spent
Making our predictions
The only things that ever seemed to make a dent
Were prayers without conditions
Whatever goes down
Pray it falls easy on you
See the sky move slow
Watch the wind blow

Осенний цветок

От Либерти до Грин-парка
Нас окутал серый цвет.
И падающие листья, и угасающий загар -
Остатки лета, что прошло.
Полагаю, нам придется учиться жить снова
В этом мире,
Полагаю, нам придется учиться жить снова
В этом мире.
Что бы ни случилось,
Пусть это пройдет для тебя легко,
Осенний цветок.

Разбираю старый дом,
Иллюзии о себе падают с полок.
Воспоминания о том, какой, как я думала,
Будет сегодня еще тогда,
Кажется, все то время, что мы провели,
Строя свои предположения,
Единственное, что, кажется, имело значение,
Были молитвы без условий.
Что бы ни случилось,
Молюсь, чтобы это прошло для тебя легко.
Смотри, как медленно плывут облака,
Смотри, как дует ветер.