Paroles et traduction Roddy Frame - Strings

Strings

Falling free, unashamed,
Couldnt be tied and tamed
Lost my wings, drawn to danger,
Unforgiven now Im bound,
Found and freed,
Tethered to hope and need,
See my strings, tied to an angel,
Made in heaven
Freedom calls sea of wonder
This could be the first one
First enthralls then draws me under
Drowning and undone

We will walk the line together,
Sense it curving by degrees
Its written in air,
And nothing can erase it
While we talk about the weather
A storm is building on the breeze
But we wont despair,
Well turn around and face it
See my strings tied to an angel
Made in heaven

Струны

Падаю свободно, не стыдясь,
Не смог бы быть связан и приручен
Потерял свои крылья, влеком опасностью,
Непрощенный, теперь я связан,
Найден и освобожден,
Привязанный к надежде и потребности,
Видишь мои струны, привязанные к ангелу,
Созданному на небесах.
Свобода зовет морем чудес,
Это может быть первый раз,
Сначала очаровывает, потом тянет меня на дно,
Тонущий и погибший.

Мы пройдем по линии вместе,
Чувствуя, как она изгибается постепенно.
Это написано в воздухе,
И ничто не может стереть это,
Пока мы говорим о погоде,
На ветру зарождается буря.
Но мы не будем отчаиваться,
Мы развернемся и встретим ее лицом к лицу.
Видишь мои струны, привязанные к ангелу,
Созданному на небесах.