Paroles et traduction Roddy Hart - Life With You

Life With You

When I was a younger man
When I was a silly boy
I didn′t need a thing
I was strong as anything
I viewed solitude as a joy
But since I met you I'm distraught
You wandered in and now I′m caught
I never thought I would see
Someone so truly good
Someone who's so everything I'm not
I want to spend my life with you
Don′t want to live all alone
I can′t conceive of the years left to me
Without you in our home
But what if what if what if what
If it's not perfect then it′s not
But every care I take
Nothing I won't forsake
To dwell beside what you′ve got
Every time I think about you
I think I can't live without you
I tell you something I am nothing without you
I want to spend my life with you
Don′t want to live all alone
I can't conceive of the years left to me
Without you in our home
I want to spend my life with you
Don't want to live all alone
I can′t conceive of the years left to me
Without you in our home
Without you in our home

Жизнь с тобой

Когда я был моложе,
Когда я был глупым мальчишкой,
Мне ничего не было нужно,
Я был силён, как никто другой,
Я считал одиночество радостью,
Но с тех пор, как я встретил тебя, я потерял покой,
Ты появилась, и теперь я пленён тобой,
Я никогда не думал, что увижу
Кого-то настолько хорошего,
Кого-то, кто воплощает всё то, чем я не являюсь,
Я хочу провести с тобой свою жизнь,
Не хочу жить в одиночестве,
Я не могу представить оставшиеся мне годы
Без тебя в нашем доме,
Но что, если, что, если, что, если,
Если это не идеально, то это не то,
Но я сделаю всё возможное,
Ни от чего не откажусь,
Чтобы быть рядом с тем, что у тебя есть,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я думаю, что не могу жить без тебя,
Говорю тебе, я ничто без тебя,
Я хочу провести с тобой свою жизнь,
Не хочу жить в одиночестве,
Я не могу представить оставшиеся мне годы
Без тебя в нашем доме,
Я хочу провести с тобой свою жизнь,
Не хочу жить в одиночестве,
Я не могу представить оставшиеся мне годы
Без тебя в нашем доме,
Без тебя в нашем доме,