Paroles et traduction Roddy Ricch - Brand New

Brand New

Hunnid bands for a kilo, nigga
I didn't know who to trust, wasn't hidin' the coupe
Wsn't hidin' my bag, yeah, I didn't know what to do
Gotta get this money, you can't let it change you
But I can't lie, all these hunnids got a nigga feelin' brand new
I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun
Gave her my heart before I knew the bitch was ran through
That's why when it come to these hoes,
I gotta stay in love with double cup, yeah
Chasin' the bag, that's on the regular, I gotta run it up, yeah
When it came to gettin' racks, I got new dividends
Got a thick brown skin bitch, I call her Cinnamon
Took some losses in these streets,
I gotta pack and then wait for the win
I had to tuck a mil', I got in the field, nigga, then I did it again
I was in the streets lil' nigga, I really went platinum, yeah
Feelin' like Joe when I was in the
trap, I was whippin' up Jacksons, yeah
I was down bad, niggas turned they backs, yeah
They ain't know that I was fillin' up the mattress, yeah
I was just a broke nigga, now a nigga designer my feet
'17 foreign car, tinted windows, ridin' down the street, yeah
I gotta feed the streets, the motto is "All my niggas gotta eat"
I had to trap it out, I wasn't even gettin' no sleep, yeah
I didn't know who to trust, wasn't hidin' the coupe
Wsn't hidin' my bag, yeah, I didn't know what to do
Gotta get this money, you can't let it change you
But I can't lie, all these hunnids got a nigga feelin' brand new
I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun
Gave her my heart before I knew the bitch was ran through
That's why when it come to these hoes,
I gotta stay in love with double cup, yeah
Chasin' the bag, that's on the regular, I gotta run it up, yeah
Ayy, gotta put my new bitch in a mink
She collect the bag like a Brink
And that shit mean everything to me
'Cause she gotta ball like me
I was gettin' off of robbin', I was on and off the road
Had to learn the hard way that these streets so cold
Celebratin' with the Ace of Spade, pourin' up the rose cold
You would think I was in the garden how I'm pullin' up the Rolls
You would think that I'm a shredder how I'm fuckin' up a check
And I ain't never played tennis but I got a couple on my neck
She say she want me to flood the face to get the Audemars Piguet
I'm the youngest richest nigga that been poppin' out the set
I got the answers, nigga, I don't need no auto-correct
Got it jumpin' out my own city,
then I moved to Brooklyn like the Nets, yeah, yeah
I didn't know who to trust, wasn't hidin' the coupe
Wsn't hidin' my bag, yeah, I didn't know what to do
Gotta get this money, you can't let it change you
But I can't lie, all these hunnids got a nigga feelin' brand new
I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun
Gave her my heart before I knew the bitch was ran through
That's why when it come to these hoes,
I gotta stay in love with double cup, yeah
Chasin' the bag, that's on the regular, I gotta run it up, yeah

Совершенно новенький

Сотня штук за килограмм, детка
Я не знал, кому доверять, не скрывал купе
Не прятал свою сумку, да, я не знал, что делать
Надо заработать эти деньги, нельзя позволить им тебя изменить
Но не могу врать, все эти сотни заставили меня, детка, почувствовать себя совершенно новым
Я только что трахнул свою главную сучку на частном самолете до Канкуна
Отдал ей свое сердце, прежде чем узнал, что сучка меня прокатила
Вот почему, когда дело доходит до этих шлюх,
Мне нужно остаться влюбленным в двойную чашку, да
Гонюсь за деньгами, это как обычно, я должен их поднять, да
Когда дело дошло до получения бабла, я получил новые дивиденды
У меня толстая темнокожая сучка, я называю ее Корица
Понес некоторые потери на этих улицах,
Я должен упаковать, а потом ждать победы
Мне пришлось спрятать миллион, войти в дело, а потом я сделал это снова
Я был на улицах, маленький ниггер, я действительно добился платины, да
Чувствовал себя как Джо, когда был в
наркопритоне, я взбивал Джексонов, да
Мне было плохо, ниггеры отвернулись, да
Они не знали, что я наполнял матрас, да
Я был всего лишь нищим ниггером, теперь ниггер дизайнер моих ног
Иномарка 17 года, тонированные стекла, мчусь по улице, да
Я должен накормить улицы, девиз: "Все мои ниггеры должны есть"
Мне пришлось вылезти из ловушки, я даже не спал, да
Я не знал, кому доверять, не скрывал купе
Не прятал свою сумку, да, я не знал, что делать
Надо заработать эти деньги, нельзя позволить им тебя изменить
Но не могу врать, все эти сотни заставили меня, детка, почувствовать себя совершенно новым
Я только что трахнул свою главную сучку на частном самолете до Канкуна
Отдал ей свое сердце, прежде чем узнал, что сучка меня прокатила
Вот почему, когда дело доходит до этих шлюх,
Мне нужно остаться влюбленным в двойную чашку, да
Гонюсь за деньгами, это как обычно, я должен их поднять, да
Эй, надо надеть на мою новую сучку норковую шубу
Она собирает бабло как Бринкс
И это дерьмо значит для меня все
Потому что она должна катиться как я
Я слезал с грабежей, я был в пути
Пришлось усвоить на горьком опыте, что эти улицы очень холодные
Праздную с тузом пик, наливаю розовое вино холодным
Можно подумать, я в саду, как я подъезжаю на Роллсе
Можно подумать, я измельчитель, как я трачу чек
И я никогда не играл в теннис, но у меня пара на шее
Она говорит, что хочет, чтобы я наводнил ее лицо, чтобы получить Audemars Piguet
Я самый молодой богатый ниггер, который выскочил из сета
У меня есть ответы, ниггер, мне не нужен автокоррект
Заставил выскочить из моего собственного города,
а потом переехал в Бруклин, как Нэтс, да, да
Я не знал, кому доверять, не скрывал купе
Не прятал свою сумку, да, я не знал, что делать
Надо заработать эти деньги, нельзя позволить им тебя изменить
Но не могу врать, все эти сотни заставили меня, детка, почувствовать себя совершенно новым
Я только что трахнул свою главную сучку на частном самолете до Канкуна
Отдал ей свое сердце, прежде чем узнал, что сучка меня прокатила
Вот почему, когда дело доходит до этих шлюх,
Мне нужно остаться влюбленным в двойную чашку, да
Гонюсь за деньгами, это как обычно, я должен их поднять, да