Paroles et traduction Roddy Woomble - If I Could Name Any Name

If I Could Name Any Name

You know where you are
At the end of the alphabet
When letters run out
And you're left with your name
And you turn and you pace
Just to choose a new age
Til you find one more day that's the same

The phrases that shade me
The moments escape me
When you called me the name I became
In the space between
What we say and what we mean
Until we find one more day that's the same

And time will stop and start again
You're leaving my heart again
Back to a place
Where I chose my own name
Watch time stop and start again
You're leaving my heart again
If I could name any name

You know where you are
At the end of the argument
Surrounded by echoes
That take on the strain
Like the words that fall down
Like the rain on the ground
Until we find one more day that's the same

And time will stop and start again
You're leaving my heart again
Back to a place
Where I choose my own name
Watch time stop and start again
You're leaving my heart again
If I could name any name

It's these moments that made me
And rumors that save me
They taught me the things that I finally became
Through the mirror between
What we know and we mean
Til we find one more day that's the same

And time will stop and start again
You're leaving my heart again
Back to a place
Where I chose my own name
Watch time stop and start again
You're leaving my heart again
If I could name any name
If I could name any name
If I could name any name

Если бы я мог назвать любое имя

Ты знаешь, где ты
В конце алфавита
Когда буквы заканчиваются
И ты остаешься со своим именем
И ты поворачиваешься и шагаешь
Чтобы просто выбрать новый возраст
Пока не найдешь еще один такой же день

Фразы, которые меня оттеняют
Мгновения ускользают от меня
Когда ты назвала меня тем именем, которым я стал
В пространстве между
Тем, что мы говорим, и тем, что подразумеваем
Пока мы не найдем еще один такой же день

И время остановится и начнется снова
Ты снова покидаешь мое сердце
Обратно в то место
Где я выбрал свое имя
Смотри, время останавливается и начинается снова
Ты снова покидаешь мое сердце
Если бы я мог назвать любое имя

Ты знаешь, где ты
В конце спора
В окружении отголосков
Которые принимают напряжение
Как слова, которые падают вниз
Как дождь на землю
Пока мы не найдем еще один такой же день

И время остановится и начнется снова
Ты снова покидаешь мое сердце
Обратно в то место
Где я выбрал свое имя
Смотри, время останавливается и начинается снова
Ты снова покидаешь мое сердце
Если бы я мог назвать любое имя

Именно эти моменты сделали меня
И слухи, которые спасают меня
Они научили меня тому, кем я в конце концов стал
Сквозь зеркало между
Тем, что мы знаем и что подразумеваем
Пока мы не найдем еще один такой же день

И время остановится и начнется снова
Ты снова покидаешь мое сердце
Обратно в то место
Где я выбрал свое имя
Смотри, время останавливается и начинается снова
Ты снова покидаешь мое сердце
Если бы я мог назвать любое имя
Если бы я мог назвать любое имя
Если бы я мог назвать любое имя