Paroles et traduction Roderick Porter - Cry 4 Me

Cry 4 Me

Said its gettin' kinda late, and Thoughts are wide awake,
And you had a bad day, Wanna stay up at my place,
Yeah you can come through, I said you can come through,
And it seems we're always talkin', Never really say much,
Livin' in a dream world,
Think it's time to wake up, I don't really love you,
I don't really love you,
And you say I numb the pain, An umbrella for the rain,
Yeah I guess you do the same,
But it's only for the day, Yeah it's only for the day,
Yeah it's only for the day,
Now I'm gettin' fucked up, Cause you got me fucked up,
Feelin' like I fucked up, I don't really love ya,
The way you love me, Yeah since you didn't see,
Don't cry for me, Don't cry for me,
Don't cry for me, Don't cry for me,
I know you'll be, you'll be, you'll be okay
Said it's gettin' kinda late, and Thoughts are wide awake,
And you had a bad day, Wanna stay up at my place,
Yeah you can come through, I said you can come through,
And it seems we're always talkin', Never really say much,
Livin' in a dream world,
Think it's time to wake up, I don't really love you,
I don't really love you,
Said I looked into your eyes and saw your heart break,
I thought we talked about no feelings from the start babe,
And everytime I see you naked make my heart race,
This is more like we just speedin' in a car chase,
It wasn't meant to last, You know I had to dash,
And we was aimin' at a wall expectin' not to crash,
That future lemonade, It feels like heavens gates,
And you just worried I'll forget you when I'm gettin' paid,
Well that's just not the case, And we all make mistakes,
Just know what killed me,
Watchin' tears keep runnin' down your
Face, Tears keep runnin' down your face
Don't cry for me, Don't cry for me,
Don't cry for me, Don't cry for me,
I know you'll be, you'll be, you'll be Okay
Don't cry for me, Don't cry for me,
Don't cry for me, Don't cry for me,
I know you'll be, you'll be, you'll be okay

Плачь обо мне

Сказал, что уже поздно, и мысли не дают уснуть,
И у тебя был плохой день, хочешь остаться у меня,
Да, можешь зайти, я сказал, можешь зайти,
И кажется, мы всегда говорим, но толком ничего не говорим,
Живем в мире грез,
Думаю, пора просыпаться, я тебя на самом деле не люблю,
Я тебя на самом деле не люблю,
И ты говоришь, что я притупляю боль, зонт от дождя,
Да, думаю, ты делаешь то же самое,
Но это только на день, да, это только на день,
Да, это только на день,
Теперь я облажался, потому что ты меня сбила с толку,
Чувствую, что я облажался, я тебя на самом деле не люблю,
Так, как ты любишь меня, да, раз ты не видела,
Не плачь обо мне, не плачь обо мне,
Не плачь обо мне, не плачь обо мне,
Я знаю, ты будешь, будешь, будешь в порядке
Сказал, что уже поздно, и мысли не дают уснуть,
И у тебя был плохой день, хочешь остаться у меня,
Да, можешь зайти, я сказал, можешь зайти,
И кажется, мы всегда говорим, но толком ничего не говорим,
Живем в мире грез,
Думаю, пора просыпаться, я тебя на самом деле не люблю,
Я тебя на самом деле не люблю,
Сказал, что посмотрел в твои глаза и увидел, как разбивается твое сердце,
Я думал, мы договорились с самого начала, детка, никаких чувств,
И каждый раз, когда я вижу тебя голой, мое сердцебиение учащается,
Это больше похоже на то, что мы просто гонимся на машине,
Это не должно было длиться вечно, ты знаешь, мне нужно было смыться,
И мы целились в стену, ожидая, что не разобьемся,
Это будущее, как лимонад, похоже на врата рая,
И ты просто беспокоишься, что я забуду тебя, когда разбогатею,
Ну, это не так, и все мы совершаем ошибки,
Просто знай, что меня убило,
Наблюдать, как слезы текут по твоему
Лицу, слезы текут по твоему лицу
Не плачь обо мне, не плачь обо мне,
Не плачь обо мне, не плачь обо мне,
Я знаю, ты будешь, будешь, будешь в порядке
Не плачь обо мне, не плачь обо мне,
Не плачь обо мне, не плачь обо мне,
Я знаю, ты будешь, будешь, будешь в порядке