Paroles et traduction Roderick Porter - HOLOGRAPHIC

HOLOGRAPHIC

It′s so bright, all the stars shine above me
And It's alright, you don′t gotta love me
It's so bright, all the stars shine above me
And It's alright, you don′t gotta love me

Took a couple tabs of acid
Everything shinin′ like it's holographic
Shorty looking good laying on mattress calling me
I been spending all my days now
Stuck inside my head
Trying to find me a way out
I can tell you looking at me like I′m a payout
Yeah, I know (I know, I know, I know)
Been a couples week, yeah
I can't sleep, yeah
I can′t find no peace, yeah
Feeling weak, yeah
Brother got a piece, yeah
If you want beef, yeah
Take 'em overseas, yeah
Whole team gon′ eat, yeah
All the fake friends gon' come and go
YSL cologne and marijuana smoke
I was never on the fucking honour roll
But I been doing good far as commas go

It's so bright, all the stars shine above me
And It′s alright, you don′t gotta love me
It's so bright, all the stars shine above me
And It′s alright, you don't gotta love me

Sleepwalking
Off the fucking drugs
22, but I′ma join the 27 club
People lying to my face
Don't know who to trust
Empty feelings got me filling up another cup
Made it out the city, no help, yeah
Diamonds in the club, from the hand that I was dealt, yeah
Replays put the BB on my belt yeah
See you pocket watching
You should worry about yourself, yeah

It′s so bright, all the stars shine above me
And It's alright, you don't gotta love me
It′s so bright, all the stars shine above me
And It′s alright, you don't gotta love me

HOLOGRAPHIQUE

C'est tellement brillant, toutes les étoiles brillent au-dessus de moi
Et c'est bon, tu n'as pas à m'aimer
C'est tellement brillant, toutes les étoiles brillent au-dessus de moi
Et c'est bon, tu n'as pas à m'aimer

J'ai pris quelques cachets d'acide
Tout brille comme si c'était holographique
Ma petite est belle, allongée sur le matelas et m'appelle
J'ai passé tous mes jours maintenant
Coincé dans ma tête
Essayer de trouver un moyen de sortir
Je peux dire que tu me regardes comme si j'étais une récompense
Ouais, je sais (je sais, je sais, je sais)
Ça fait quelques semaines, ouais
Je ne peux pas dormir, ouais
Je ne trouve pas la paix, ouais
Je me sens faible, ouais
Mon frère a un flingue, ouais
Si tu veux du beef, ouais
Emmène-les à l'étranger, ouais
Toute l'équipe va manger, ouais
Tous les faux amis vont venir et partir
Cologne YSL et fumée de marijuana
Je n'ai jamais été sur le tableau d'honneur
Mais j'ai bien fait en ce qui concerne les virgules

C'est tellement brillant, toutes les étoiles brillent au-dessus de moi
Et c'est bon, tu n'as pas à m'aimer
C'est tellement brillant, toutes les étoiles brillent au-dessus de moi
Et c'est bon, tu n'as pas à m'aimer

Somnambulisme
Hors des drogues
22 ans, mais je vais rejoindre le club des 27
Les gens me mentent en face
Je ne sais pas à qui faire confiance
Les sentiments vides me font remplir une autre tasse
Je suis sorti de la ville, sans aide, ouais
Des diamants dans le club, de la main que j'ai reçue, ouais
Les rediffusions mettent le BB sur ma ceinture, ouais
Je vois que tu regardes ma poche
Tu devrais t'inquiéter de toi-même, ouais

C'est tellement brillant, toutes les étoiles brillent au-dessus de moi
Et c'est bon, tu n'as pas à m'aimer
C'est tellement brillant, toutes les étoiles brillent au-dessus de moi
Et c'est bon, tu n'as pas à m'aimer