Paroles et traduction Rodes - Egklima kai Timoria

Egklima kai Timoria

Όπου αφήνεις ρέστα χρόνια
Μαρμαρώνουνε τ' αλώνια
Κι όταν χάνεις την ώρα σου
Σε χτυπάει με λύσσα η μπόρα
Όταν η ζωή κουράζει
Σαν ομίχλη σε σκεπάζει
Και μουγκά κάθονται τ' αηδόνια
Στα μπετά και στα μπαλκόνια.

Έγκλημα και τιμωρία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να μαζεύονται
τα χρόνια στα μπετά και στα μπαλκόνια
Να κοιτάς με απορία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να φωλιάζουνε
οι φάτσες στα μπετά και στις ταράτσες
Έγκλημα και τιμωρία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να μαζεύονται
τα χρόνια στα μπετά και στα μπαλκόνια
Να κοιτάς με απορία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να φωλιάζουνε
οι φάτσες στα μπετά και στις ταράτσες

Άμα κόψεις τα φτερά σου
Δε θα βγεις απ' τα νερά σου
Θα σου πλέξει η σκιά σου
Μια τριχιά απ' τα μαλλιά σου
Όταν η ζωή κουράζει
Σαν κουβέρτα σε σκεπάζει
Τραγουδούν οι καρακάξες
Στα μπετά και στις ταράτσες.

Έγκλημα και τιμωρία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να μαζεύονται
τα χρόνια στα μπετά και στα μπαλκόνια
Να κοιτάς με απορία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να φωλιάζουνε
οι φάτσες στα μπετά και στις ταράτσες

Έγκλημα είναι...

Преступление и наказание

Там, где годы оставляешь ты,
Каменеют гумна,
И когда ты теряешь время,
Буря бьет тебя с яростью.
Когда жизнь утомляет,
Как туман тебя окутывает,
И молча сидят соловьи
На бетоне и балконах.

Преступление и наказание
Это грех, и стыд, и преступление, и наказание
Смотреть с недоумением, как собираются
годы на бетоне и балконах
Смотреть с недоумением
Это грех, и стыд, и преступление, и наказание
Смотреть с недоумением, как гнездятся
лица на бетоне и террасах
Преступление и наказание
Это грех, и стыд, и преступление, и наказание
Смотреть с недоумением, как собираются
годы на бетоне и балконах
Смотреть с недоумением
Это грех, и стыд, и преступление, и наказание
Смотреть с недоумением, как гнездятся
лица на бетоне и террасах

Если подрежешь крылья себе,
Из воды не выйдешь,
Твоя тень сплетет
Тетиву из твоих волос.
Когда жизнь утомляет,
Как одеяло тебя укрывает,
Поют сороки
На бетоне и террасах.

Преступление и наказание
Это грех, и стыд, и преступление, и наказание
Смотреть с недоумением, как собираются
годы на бетоне и балконах
Смотреть с недоумением
Это грех, и стыд, и преступление, и наказание
Смотреть с недоумением, как гнездятся
лица на бетоне и террасах

Преступление это...