Paroles et traduction Rodgers & Hammerstein - Edelweiss

Edelweiss

Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
Edelweiss (eidelweiss), edelweiss (eidelweiss)
Every morning you greet me (the captain and Leisel)
Small and white (small and white), clean and bright (clean and bright)
You look happy to meet me (TC and Leisel)
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever

Эдельвейс

Эдельвейс, эдельвейс,
Каждым утром ты меня встречаешь,
Маленький, беленький, чистый, яркий,
Ты выглядишь таким радостным, когда видишь меня.
Снежный цветок, расти и цвети,
Расти и цвети вечно.
Эдельвейс, эдельвейс,
Благослови мою родину навеки.
Эдельвейс (эдельвейс), эдельвейс (эдельвейс),
Каждым утром ты меня встречаешь (капитан и Лизль).
Маленький, беленький (маленький, беленький), чистый, яркий (чистый, яркий).
Ты выглядишь таким радостным, когда видишь меня (капитан и Лизль).
Снежный цветок, расти и цвети,
Расти и цвети вечно.
Эдельвейс, эдельвейс,
Благослови мою родину навеки.