Paroles et traduction Rodgers & Hammerstein - Le Cose Che Piacciono A Me

Le Cose Che Piacciono A Me

Gocce di pioggia sul verde dei prati
Sciarpe di lana, guantoni felpati
Più che il sapore il colore del tè
Ecco le cose che piacciono a me

Torte di mele, biscotti croccanti
Bianchi vapori dai treni sbuffanti
Quando ti portano a letto il caffè
Ecco le cose che piacciono a me

Tanti vestiti a vivaci colori
Quando ricevi in regalo dei fiori
Le camicette di bianco picché
Ecco le cose che piacciono a me

Se son triste, infelice e non so il perché
Io penso alle cose che amo di più
E torna il seren' per me

Il miagolare che fanno i gattini
Ed il sorriso di tutti i bambini
La cioccolata che è dentro ai bignè
Ecco le cose che piacciono a me

Un bel quaderno appena comprato
Un fazzoletto che sa di bucato
Una gallina che fa "coccodè!"
Ecco le cose che piacciono a me

Biondi capelli su un viso abbronzato
Pane arrostito con burro spalmato
Quando si ride ma senza un perché
Ecco le cose che piacciono a me

Se son triste, infelice e non so perché
Io penso alle cose che amo di più
E torna il seren' per me

Вещи, Которые Мне Нравятся

Капли дождя на зелёной траве,
Шарфы шерстяные, варежки мягкие,
Больше, чем вкус, цвет чая люблю,
Вот вещи, милая, что мне по душе.

Пироги с яблоками, печенье хрустящее,
Белый пар от пыхтящих поездов,
Когда в постель тебе кофе приносят,
Вот вещи, милая, что мне по душе.

Много одежды ярких цветов,
Когда тебе в подарок несут букеты,
Белые блузки из пике,
Вот вещи, милая, что мне по душе.

Если мне грустно, тоскливо, и я не знаю, почему,
Я думаю о вещах, которые люблю больше всего,
И снова ко мне приходит покой.

Мурлыканье маленьких котят,
И улыбки всех детей,
Шоколад в профитролях,
Вот вещи, милая, что мне по душе.

Новая, только что купленная тетрадь,
Носовой платок, пахнущий свежестью,
Курица, которая кудахчет "кукареку",
Вот вещи, милая, что мне по душе.

Светлые волосы на загорелом лице,
Поджаренный хлеб с маслом,
Когда смеёшься без причины,
Вот вещи, милая, что мне по душе.

Если мне грустно, тоскливо, и я не знаю, почему,
Я думаю о вещах, которые люблю больше всего,
И снова ко мне приходит покой.