Paroles et traduction Rodionis - Слон в комнате

Слон в комнате

Я выдыхаю те проблемы прям с утра
Хочу понять чего хочет душа
Мозги ебутся сами — без меня
Никто не видел в комнате слона

Верить в слона, верить в слона, подними глаза
Верить в слона, верить в слона, подними глаза
Верить в слона, верить слонам, подними глаза
Верить в слона, верить слонам, подними глаза

Никто его не видел, пока он был с нами
А те ежи в дыму, они не в тумане
Девочка плачет — ей нужен платок
Кто-то забрал любимый порошок

Эй, эй снова Monday
Ты хорошо играешь, будто Broadway
И да, Бог с тобой не только в Sunday
Я курю эти строки втыкаю в дисплей (Дисплей)
Дисплей
Пытаюсь избавиться от мыслей
Дура-вино, она не выкупает музей
Больше не вожусь с ней

Я выдыхаю те проблемы прям с утра
Хочу понять чего хочет душа
Мозги ебутся сами - без меня
Никто не видел в комнате слона

Elephant in the Room

I exhale those problems right from the morning
I want to understand what my soul desires, girl
My brain's screwing itself – without me
No one saw the elephant in the room

Believe in the elephant, believe in the elephant, lift up your eyes, darling
Believe in the elephant, believe in the elephant, lift up your eyes, babe
Believe in the elephant, believe in the elephants, lift up your eyes, honey
Believe in the elephant, believe in the elephants, lift up your eyes, sweetheart

No one saw him while he was with us
And those hedgehogs in the smoke, they're not in the fog
The girl is crying – she needs a tissue
Someone took her favorite powder

Hey, hey, it's Monday again
You play well, like Broadway, girl
And yes, God is with you not only on Sunday
I smoke these lines, staring at the display (Display)
Display
Trying to get rid of thoughts
Silly wine, she doesn't appreciate the museum
I don't mess with her anymore

I exhale those problems right from the morning
I want to understand what my soul desires, girl
My brain's screwing itself – without me
No one saw the elephant in the room