Figure Out You (Riddle) - Rose Falcon , Rodney Atkins traduction en allemand
There′s
a
smoke
ring
halo
over
your
head
Ein
Rauchring-Heiligenschein
schwebt
über
deinem
Kopf
Well,
you
stop
on
green
and
go
on
red
Du
hältst
bei
Grün
und
fährst
bei
Rot
You
say
the
dirtiest
things
in
the
prettiest
drawl
Du
sagst
die
frechsten
Dinge
im
schönsten
Südstaaten-Ton
You
ain't
scared
to
jump
but
you′re
afraid
to
fall
Springen
macht
dir
nichts,
aber
Fallen
lässt
dich
verzagen
You
keep
me
beautifully
confused
Du
lässt
mich
wundervoll
verwirrt
zurück
First
kiss
I
stole
I
knew
Beim
ersten
geklauten
Kuss
wusste
ich's
gleich
I
wanna
spend
the
rest
of
my
life
trying
to
figure
out
you
Ich
will
den
Rest
meines
Lebens
damit
verbringen,
dich
zu
ergründen
Well,
I
can't
make
you
love
me
if
you
don't
Ich
kann
dich
nicht
zwingen,
mich
zu
lieben
And
leave
this
long-haired
country
boy
alone
Lass
diesen
langhaarigen
Country-Jungen
einfach
In
the
mirror
while
you′re
putting
on
your
make
up
Während
du
dich
im
Spiegel
schminkst
I′m
thinking
fast
ball,
you
throw
me
a
change
up
Denk
ich
an
Fastball,
doch
du
wirfst
nen
Changeup
You're
my
favorite
wonder
of
this
world
Du
bist
mein
liebstes
Wunder
dieser
Welt
I
got
a
million
crazy
questions,
girl
Ich
hab
millionen
verrückte
Fragen,
Mädchen
But
only
one
I
know
the
answer
to
Doch
nur
eine,
deren
Antwort
ich
kenn
I
wanna
spend
the
rest
of
my
life
trying
to
figure
out
you
Ich
will
den
Rest
meines
Lebens
damit
verbringen,
dich
zu
ergründen
You
me
push
me
away
and
say
where
you
been
Du
stößt
mich
weg
und
fragst,
wo
ich
war
You
never
wanna
see
me
till
you
see
me
again
Willst
mich
nie
sehen,
bis
ich
wieder
da
war
You′re
my
cloud
9 high
and
all
time
low
Mein
Höhenflug
und
mein
tiefster
Fall
It's
a
pricey
deal
but
I′m
still
sold
Teuer
zahlt
man,
doch
ich
kauf's
trotzdem
all
You
keep
me
beautifully
confused
Du
lässt
mich
wundervoll
verwirrt
zurück
First
kiss
I
stole
I
knew
Beim
ersten
geklauten
Kuss
wusste
ich's
gleich
I
wanna
spend
the
rest
of
my
life
trying
to
figure
out
you
Ich
will
den
Rest
meines
Lebens
damit
verbringen,
dich
zu
ergründen
Well,
I
can't
make
you
love
me
if
you
don′t
Ich
kann
dich
nicht
zwingen,
mich
zu
lieben
And
leave
this
long-haired
country
boy
alone
Lass
diesen
langhaarigen
Country-Jungen
einfach
In
the
mirror
while
you're
putting
on
your
make
up
Während
du
dich
im
Spiegel
schminkst
I'm
thinking
fast
ball,
you
throw
me
a
change
up
Denk
ich
an
Fastball,
doch
du
wirfst
nen
Changeup
You′re
my
favorite
wonder
of
this
world
Du
bist
mein
liebstes
Wunder
dieser
Welt
I
got
a
million
crazy
questions,
girl
Ich
hab
millionen
verrückte
Fragen,
Mädchen
But
only
one
I
know
the
answer
to
Doch
nur
eine,
deren
Antwort
ich
kenn
I
wanna
spend
the
rest
of
my
life
trying
to
figure
out
you
Ich
will
den
Rest
meines
Lebens
damit
verbringen,
dich
zu
ergründen
Well,
I
can′t
make
you
love
me
if
you
don't
Ich
kann
dich
nicht
zwingen,
mich
zu
lieben
And
leave
this
long-haired
country
boy
alone
Lass
diesen
langhaarigen
Country-Jungen
einfach
In
the
mirror
while
you′re
putting
on
your
make
up
Während
du
dich
im
Spiegel
schminkst
I'm
thinking
fast
ball,
you
throw
me
a
change
up
Denk
ich
an
Fastball,
doch
du
wirfst
nen
Changeup
You′re
my
favorite
wonder
of
this
world
Du
bist
mein
liebstes
Wunder
dieser
Welt
I
got
a
million
crazy
questions,
girl
Ich
hab
millionen
verrückte
Fragen,
Mädchen
But
only
one
I
know
the
answer
to
Doch
nur
eine,
deren
Antwort
ich
kenn
I
wanna
spend
the
rest
of
my
life
trying
to
figure
out
you
Ich
will
den
Rest
meines
Lebens
damit
verbringen,
dich
zu
ergründen
The
rest
of
my
life
trying
to
figure
out
you
Den
Rest
meines
Lebens,
dich
zu
ergründen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.