Paroles et traduction Rodney Cromwell - Waiting Room

Waiting Room

We walked through the graves in the snow
You wore a Russian hat and not for show
My inappropriate shoes that made you laugh
Was the first time that we shared a photograph

You light up the gloom of every waiting room
My love, it can be assumed
When life leaves us drained of all we have attained
This love still can be explained

You crawled in a suitcase and passed out
We seemed a perfect match without a doubt
Hide in the hotel bar and drink for hours
Steal a kiss among the plastic flowers

You light up the gloom of every waiting room
My love, it can be assumed
When life leaves us drained of all we have attained
This love still can be explained

Комната ожидания

Мы гуляли среди могил под снегопадом,
Ты была в русской шапке, и это было не напоказ.
Мои нелепые ботинки, над которыми ты смеялась,
Тогда мы впервые сфотографировались вместе.

Ты освещаешь мрак любой комнаты ожидания,
Моя любовь, это не подлежит сомнению.
Когда жизнь опустошает нас, забирая всё, чего мы достигли,
Эту любовь всё ещё можно объяснить.

Ты залезла в чемодан и уснула,
Мы, без сомнения, идеально подходили друг другу.
Мы прятались в гостиничном баре, пили часами,
Крали поцелуи среди искусственных цветов.

Ты освещаешь мрак любой комнаты ожидания,
Моя любовь, это не подлежит сомнению.
Когда жизнь опустошает нас, забирая всё, чего мы достигли,
Эту любовь всё ещё можно объяснить.